"او اثنان" - Traduction Arabe en Français

• ou deux

Peut-être que nous pourrions en prendre un ou deux avec nous.
حسنًا، لعل بإمكاننا أخذ واحد او اثنان لمرافقتنا.

Un peu de dents noir, une ou deux.
القليل من الأسنان السوداء , ممكن واحد او اثنان

Tu veux... en inviter un ou deux à dîner ?
اتريدي كــ لاأعلم دعوت واحد او اثنان منهم على الغداء

Je dirais qu'un ou deux d'entre vous peut s'en sortir vivant.
النزاع على تحيزك على الاقل واحد منكم او اثنان سيخرجان من هنا حيين

Une ou deux, c'est facile à trouver, mais huit!
أنهم يدعوها بالمقارنات واحد او اثنان ليس من الصعب العثور عليها لكن العثور على 8 نظائر يعد أمر صعباً للغاية

Et d'après le son, un chien ou deux ?
ومن الأصوات التي سـمعتها لديك كلب او اثنان

Dans un an ou deux, on pourra en discuter sérieusement, d'accord ?
بعد سنه او اثنان يمكننا الحديث عن هذا .. حسنا

Mais tu pourras rentrer dans un ou deux jours.
ولكن سيمكنك الرجوع للمنزل في يوم او اثنان

65. Le Directeur de la prison a informé le Rapporteur spécial que chaque cellule, d'une superficie de 8 mètres carrés environ et dotée d'une ouverture placée en hauteur sur l'un des murs, accueillait un ou deux détenus.
٥٦- وأبلغ مدير السجن المقرر الخاص أن في كل زنزانة مساحتها نحو ثمانية أمتار مربعة سجين او اثنان.

Deux ou trois mois, je vous dis. Pas un ou deux.
شهرين او ثلاث لم اقل شهر او اثنان

On dirait qu'additionner des pièces de cinq et dix cents pour les burgers McGros-Cul t'a appris un truc ou deux, Taystee.
حسنا, يبدو ان جمع القليل ...من النيكل والدايمات في عملك بمطعم البرغر علمك شيء او اثنان ايتها المتذوقة ؟

Je suis certain qu'à Washington, ils aimeraient garder un ou deux de ces types en vie, pour pouvoir discuter un peu mais faites ce qu'il faut pour rentrer entier.
الرجال في واشنطن لن يمانعوا في ابقاء واحد او اثنان من هؤلاء الرجال أحياء حتى يتم استجوابهم ولكن افعل ما عليك فعله للعوده إلى المنزل

Un ou deux que j'ai vu, et un chien
واحد او اثنان وكلب ، هذا مارأيته

Un ou deux au début, puis davantage.
في البدايه واح او اثنان.وبعدها الكثير

Si tu posais une ou deux questions avant de prendre un boulot...
ربما انها فقط بالنسبة لى... سوى انك كنت سالت سؤال او اثنان قبل ان تقبل الوظيفة

Mon général, je sais qu'il y a eu une défaillance... ou deux mais chacun y met du sien et...
اعلم انه ربما يكون هناك خطأ او اثنان و لكن الجميع يعمل تماما كما مرسوم له و ...

Je sais pas. Une semaine ou deux. L'argent viendra.
لااعلم اسبوع او اثنان وسيأتي المال

Je leur ferai voir une ou deux choses la prochaine fois.
سأريهم شيئا ما او اثنان المرة القادمة

Je t'assure qu'il y en a un ou deux.
انا يمكن ان اطمانك هناك واحد او اثنان

Une ou deux semaines avant que... les gens commencent à mourir.
قبل اسبوع او اثنان قبيل موت الناس