"او ثلاثة" - Traduction Arabe en Français

• ou trois

L'idée est donc de tenir des réunions officieuses tous les deux ou trois mois pour que les délégations qui le souhaitent puissent faire part de leur expérience et des faits nouveaux.
وكانت الفكرة انه بعدئذ تعقد جلسات غير رسمية كل شهرين او ثلاثة اشهر حتى يمكن للوفود الراغبة في وصف تجاربها والتطورات التي حصلت ان تفعل ذلك.

Tout le monde vit à deux ou trois par chambre, et tu as tout cet endroit pour toi tout seul.
كُل أثنين او ثلاثة في غرفةِ وانت تعيش في ذلك المكان الخلاب بمفردك

Et la poudre et le pointillage suggère que l'arme était à deux ou trois pas de lui qui on lui a tiré dessus.
الان , أنا اختبر بقايا اطلاق النار و المسحوق و الانزلاقات تشير أن السلاح كان على بعد اثنان او ثلاثة اقدام

Ils devaient être deux ou trois, pour les tuer si vite.
نعتقد بانهم اثنان او ثلاثة من الرجال لكي قومو بقتلهم بهذه السرعة

Ce sont deux ou trois cavaliers, monseigneur, qui vous apportent la nouvelle.
إثنان او ثلاثة نفر يا مولاي يحملون أليك خبراً

Et ils n'ont pas pu être vus par ici plus de deux ou trois minutes, max.
وهم لايستطعون البقاء هناك اكثر من دقيقتين او ثلاثة في افضل حال

Ça devrait empêcher un Trag ou trois d'entrer.
هذا كفيل بأبعاد التراكز او ثلاثة منهم , صحيح ؟ أهذا مهم ؟

Ça n'a pas pris plus de deux ou trois minutes.
اقصد , لم يكن من الممكن ان تكون اكثر من دقيقتين او ثلاثة على الاغلب

J'y vais depuis deux ou trois ans. Il m'appelle "mon frère".
ذهبت الي هناك لمدة سنتين او ثلاثة يا صديقي قل لي يا اخي

Si ce n'est pas le cas, comprenez bien que je réglerai ça en deux ou trois jours.
وان لم افعل فعليك ان تدرك ان الامر قد يستغرق يومين او ثلاثة

Tu devrais être directeur adjoint depuis deux... ou trois ans.
أتعلم,كان لابد أن تكون نائب مدير منذ سنتان او ثلاثة.

A part Duncan Flynn, mon patron, un des meilleurs astrophysiciens au monde, et peut-être deux ou trois des ses collègues,
واحد من اعظم علماء الفلك في العالم وربما اثنان او ثلاثة من زملائه

Ça m'arrive même de l'enfiler deux ou trois fois par nuit.
في الواقع، احيانا، احب ارتدأ هذا القميص مرتين او ثلاثة في الليلة.

Vous consulter deux ou trois fois par semaine.
يمكنني أن أزورك بقدر ما تريد بإمكانني أن إتي مررتين او ثلاثة بالإسبوع

Mais j'ai plus de solution saline, alors, tu as encore droit à deux ou trois essais.
لكن لديّ المزيد من محاليل السالين أمامكِ مرتان او ثلاثة

Tu ferais mieux de prendre deux ou trois gars de la patrouille.
. من الافضل ان تاخذ اثنين او ثلاثة من رجال دورية الحدود معك

J'ai environ deux ou trois demandes en mariage par mois, mais... comme les visites conjugales sont interdites, pourquoi s'embarrasser du paquet lorsqu'on ne peut pas jouer avec ?
انا كنت اتزوج حوالى مرتين او ثلاثة بالشهر,ولكن هنا لايسمحون بزيارة الزوجات,ولماذا اعتل هما لهذا الامر اذا لم يكن بإمكانى الاستمتاع هنا؟

Un panier de bons champignons, et deux ou trois vénéneux.
سلة من عش الغراب بها نوعان او ثلاثة مسمومين

Jusqu'à deux ou trois shillings pièce.
ب اثنين او ثلاثة "شينغ " في بعض الاحيان مقابل عملة نقدية بريطانية

Je vais remplacer votre professeur pendant deux ou trois jours.
سأكون البديل لمدة يومين او ثلاثة