Charlie et Claire. Ils pensent qu'Ethan les a enlevés. | Open Subtitles | شارلي و كلير،يظنون ان ايثن هو الذي اختطفهم |
Ethan ! Ethan Woodcock ! | Open Subtitles | ايثن ، ايثن وودكوك |
Ethan Bittaker a une dialyse rénale quatre fois par jour. | Open Subtitles | ايثن بيتيكر لديه- لديه غسيل كليه اربعة مرات فى اليوم |
Mauvaises nouvelles, Ethan... un temps de prison pour le reste de votre peine. | Open Subtitles | اخبار سيئة, ايثن - - وقت السجن لبقية عقوبتك |
On retiendra Ethan pendant 24 heures, mais Lydon a une longueur d'avance sur nous depuis le début. | Open Subtitles | سنحتجز ايثن لمدة 24 ساعة- ليدون كان يسبقنا بخطوة طوال ذلك الوقت- |
Et qui est Ethan ? | Open Subtitles | ومن ايثن بحق السماء؟ |
D'accord, petit, d'où tu crois que cet Ethan sort alors ? | Open Subtitles | حسنا من اين جاء ايثن على حسب اعتقادك؟ |
Si vous passiez vers 19 h 30, avec Ethan ? | Open Subtitles | تفضلا الى منزلنا في ال7.30 مساءا مع (ايثن) |
Mon fils aîné est en prison pour un crime qu'il n'a pas commis, et Ethan a de terribles problèmes de santé. | Open Subtitles | أبني الاكبر فى السجن بسبب جريمة لم يرتكبها و (ايثن) هنا لديه مشاكل صحية فظيعة |
Parce que pendant qu'Ethan souffre, ou peu importe ce qui lui arrive, ce sera votre faute. | Open Subtitles | لان بينما (ايثن) يعاني- او مهما يحدث له- سيكون ذنبك انتِ- |
En suivant les traces d'Ethan. | Open Subtitles | بتتبع اثار ايثن |
C'est Ethan, le livreur de bouteilles d'eau. | Open Subtitles | هذا ايثن فتى توصيل المياة |
L'ONU est paralysé Ethan. Alors que des gens se font massacrer par ce fou ! | Open Subtitles | الأمم المتحدة عجزت عن (ايثن) بينما الأناس تقتل من قبل ذاك الرجل المجنون |
Ethan, je connais mon fils. Il ne s'est pas suicidé. | Open Subtitles | (ايثن)، إني أعرف ابني فهو لم يقتل نفسه |
Agent Moss, ici Ethan Kanin. Je suis avec le Président. | Open Subtitles | العميل (موس)، (ايثن كينن) يتحدث إنني هنا مع الرئيس |
Tout à fait. Bon Dieu, Ethan, vous avez entendu Matobo. Ses soldats au sol comptent sur nous. | Open Subtitles | تباً (ايثن) لقد استمعت إلى (ماتوبو) فلديه مقاتلين على أرض المعركة يعتمدون علينا |
Oh, Ethan! Ne sois pas grossier, s'il te plaît. | Open Subtitles | (اوه (ايثن من فضلك لا تكن فظاً |
Mais à part ça, Ethan est assez mystérieux. | Open Subtitles | ولكن بخلاف ذلك ،(ايثن) مليء بالألغاز |
Si Ethan sait qu'on est derrière lui, il a pu créer une fausse piste. | Open Subtitles | If Ethan knows that we're behind him, he could be setting up a dummy trail. اذا كان (ايثن)يعرف اننا نلحق به،يمكنه ان يضع اثارا مزيفة |
Puis nous avons Ethan Sawyer. | Open Subtitles | وبعدها لدينا (ايثن سوير). |