Aiden, sérieusement, je ne sais pas comment je peux t'expliquer logiquement | Open Subtitles | ايدن , فعلا , لا أعرف كيف أشرحلك بالمنطق |
C'est à propos d'Aiden et de toutes les autres choses horribles que Victoria a faites. | Open Subtitles | انه من اجل ايدن وكل الاشياء الفظيعه التي قامت بها فيكتوريا |
Et ce n'est pas parce que je veux l'argent mais parce que je compte rester mariée à Aiden pour le restant de mes jours. | Open Subtitles | وليس لأنني أريد لأخذ المال من أحد، لكن لأنني تخطط ل البقاء متزوجة من ايدن بالنسبة لبقية حياتي. |
Aiden a dit que Victoria savait même pour la fausse grossesse. | Open Subtitles | "ايدن" قال ان فيكتوريا علمت بشأن الحمل الكاذب. |
Le 15 octobre, Mme Eden Pedecaris et ses enfants ont été enlevés à Tanger après le meurtre de leurs serviteurs et d'un invité, ressortissant britannique | Open Subtitles | في 15 اكتوبر السيدة ايدن باديكيريس واطفالها قد اختطفوا من محل اقامتهم في تانجيري بعد ان قتل خدمها وضيوفها بوحشية |
Aiden, j'ai besoin de savoir que ce n'était pas toi. | Open Subtitles | (ايدن)، أحتاج لأن أعرف أنك لم تكن الفاعل |
Voilà pourquoi Daniel n'était pas fâché à propos de Aiden. | Open Subtitles | لهذا السبب (دانييل) لم يكن مستاءاً حيال (ايدن) |
Le suspect de viol d'Aiden. | Open Subtitles | ايدن والاغتصاب المشتبه به. |
Tu trouveras la solution, Aiden. | Open Subtitles | وسوف نعمل بها، ايدن. |
C'était le même homme, Aiden. | Open Subtitles | وكان نفس الرجل، ايدن. |
Avec ton soutien, le conseil devrait confirmer Aiden Mathis d'ici vendredi. | Open Subtitles | بدعمك هذا، سيوافق المجلس علي (ايدن ماثيوس) يوم الجمعة |
Aiden travaille avec M. Takeda. | Open Subtitles | مرحبا - مرحبا - ايدن هو مندوب السيد تاكيدا |
Maintenant que Nolcorp est sûr, je peux inclure Aiden dedans. | Open Subtitles | الآن بعض التكد من (نولكورب) استطيع اعادة (ايدن) |
Et évidemment tu ne faisais pas assez confiance à Aiden pour l'inclure dans nos dernières négociations. | Open Subtitles | ومن الواضح أنك لا تثق بـ (ايدن) بشكل كافي ليكون في المفاوضات الأخيرة |
Aiden est le nouveau talent prometteur d'Hollywood. | Open Subtitles | ان " ايدن " هو وجه هوليود الواعد في الموهبة |
- Lâche. - Aiden est au téléphone avec son agent. | Open Subtitles | جبان - ايدن " يتحدث على الهاتف مع وكلائه " - |
Donc, à ce moment Aiden pensait qu'il allait juste rencontrer Leo. | Open Subtitles | على كل حال في هذا الوقت كان "ايدن " يعتقد "انه فقط سيقابل "ليو |
Je n'épouse pas Aiden pour son argent. | Open Subtitles | أنا لا يتزوجون ايدن لماله. |
J'ai demandé à Aiden ce qu'il pensait. | Open Subtitles | سألت ايدن ما كان يعتقد. |
Salut, c'est Aiden. Vous m'avez raté. | Open Subtitles | "نعم، هذا (ايدن) لقد افتقدتني فلتترك رسالتك" |
C'était un chapeau mou... le même que celui que Anthony Eden avait pour habitude de porter. | Open Subtitles | لقد كانت هومبورج نفس التي كان يرتديها انتوني ايدن |