"ايزيكيل" - Traduction Arabe en Français

• Ezequiel

Nous sommes ici pour parler de Francisco et Ezequiel Nadal.
نحن هنا للتحدث بشأن فرانسيسكو و ايزيكيل نادال

Vous permettez que Francisco me montre la chambre d'Ezequiel ?
هل تمانع اذا ارانى فرانسيسكو غرفة نوم ايزيكيل ؟

Il y avait une photo de lui dans la chambre d'Ezequiel.
كانت هناك صورة لذلك الرجل فى غرفة ايزيكيل

Donc Ezequiel et son frère étaient des membres d'un club de courses de rue.
حسناً , اذاً ايزيكيل و اخية كانوا اعضاءاً فى نادى لسباق الشوارع

Francisco m'a dit qu'Ezequiel devait de l'argent à quelqu'un.
اتعرف , فرانسيسكو قال ان ايزيكيل كان يدين شخصاً ما بالمال

Ezequiel était livreur de voitures de sport.
ايزيكيل كان لدية وظيفة توصيل سيارات رياضية

La caméra embarquée de la voiture qui poursuivait Ezequiel quand il a franchi la ligne.
كاميرا السباق من الكروزر التى لاحقت ايزيكيل عندما عبر ذلك الضوء

Ça expliquerait qu'ils s'en soient pris à Ezequiel, s'il avait compris ce qui se manigançait.
هلا شرحتى اخراج ايزيكيل اذا تعثر بما وصل لة

Donc j'ai pensé suivre Ezequiel la nuit où il a été tué, pour voir où il aurait pu faire son chargement.
لذا بعدها انا فكرت , ماذا لو تعقبت ايزيكيل فى الليلة التى قتل فيها , لأرى اين قام بعملية الاستلام ؟

Et Ezequiel Nadal, 21 ans, livreur de voitures ?
ماذا عن ايزيكيل نادال , 21 , سائق توصيل ؟

Le problème, c'est qu'Ezequiel a été tué avec un 22 mm.
المشكلة هى , ان ايزيكيل تم اصابتة بواسطة ال 22

Pourquoi ne pas nous avoir dit que votre fille était amoureuse d'Ezequiel Nadal ?
لماذا لم تخبرنا ان ابنتك كانت واقعة فى الحب مع ايزيكيل نادال ؟

Nous pensons que votre fille a rencontré Ezequiel quand il a livré une voiture à votre mari.
نحن نعتقد ان ابنتك قابلت ايزيكيل عندما اوصل السيارة لزوجك

Ezequiel disait qu'il avait trouvé de l'argent et il voulait me voir au coin de la rue.
ايزيكيل قال انة كان يحضر بعض المال و كان سيقابلنى عند الزاوية

Nous avons trouvé ce message dans les relevés téléphoniques d'Ezequiel.
لقد وجدنا تلك الرسالة النصية فى سجلات هاتف ايزيكيل

Lukas Emminger, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Ezequiel Nadal.
لوكاس ايمنجر , انت رهن الاعتقال من اجل قتل ايزيكيل نادال

- chez Ezequiel hier ?
بشأن ايزيكيل بالامس ؟

Celle d'Ezequiel est juste ici.
ايزيكيل بالاسفل هنا حسناً

Ezequiel lui en devait peut-être.
ربما ايزيكيل كان يدينة بالمال ؟

Je n'ai pas tué Ezequiel, OK ?
نعم , انا لم اقتل , ايزيكيل , حسناً ؟