"ايست" - Traduction Arabe en Français

• East
• Aïst
• l'Est

Visite d'East London et de Port Elizabeth et entretiens avec les équipes d'observateurs coordonnés par la MONUAS et les comités locaux pour la paix.
زيارات الى ايست لندن وبورت اليزابيث، واجتماعات مع أفرقة بعثة اﻷمم المتحدة المنسقة ولجان السلم المحلية. الحواشي

East Hartford, Connecticut (États-Unis d'Amérique)
س. ايست هاردفورد، كونيتيكات، الولايات المتحدة اﻷمريكية

FEZA de diriger tous les résidents qui ne possèdent pas de voiture ... à la Mega Dome Mission East Où ils seront évacués par bus.
فيزا تطلب من السكان الذين لا يملكون السيارات أن يتوجهوا الى قبة ايست ميشون حيث سيتم اخلائهم بالحافلات

Pour eux, Mission East est une sorte de communauté pour les personnes Infectés par le virus zombie.
المعذرة هذا يعني ان ايست ميشان هو مجتمع للناس المُصابين بفايروس الزومبي

Aïst Vsevolodovitch, ça ne vous ennuie pas si je continue à "fumer" ?
ايست سيفولودوفيتش هل تمانع إذا استمريت بالتدخين؟

Nouveaux développements dans la mise en quarantaine Mission East ...
أحداث جديدة في الحجر الصحي الخاص بـ ايست ميشان

Même quand nous étions dans l'East Rutherford, nous ne venions pas ici souvent.
حتى ولو كنا في ايست روثرفورد فلم نأتي الى هنا كثيراً.

Toutes les unités ont été prévenues, le suspect est à pied et a été vu pour la dernière fois se dirigeant vers le nord à l'intersection de Marshall et East Lyon.
بلاغ لجميع الوحدات المشتبه به على اقدامها تم رؤيتها لأخر مرة تتجه شمالا عند تقاطع مارشل و ايست ليون

Highland avale East Lansing tout cru avant de les recracher.
هايلاند تتغلب على مضغ ايست لانسينغ هايلاند لا تعطيها فرصه

Air East, voulez-vous faire un rapport quelconque ?
شركة إير ايست 31 ، إذ كنت ترغب في تقديم تقرير من أي نوع؟ إنتهى

42. La violence politique reste surtout concentrée dans le Natal et l'East Rand, essentiellement dans les townships de Katlehong et de Thokoza.
٤٢ - وما برح العنف السياسي متمركزا بشكل أساسي في ناتال وفي ايست راند، وعلى نحو غالب في بلدتي كاتلهونغ وثوكوزا.

Rien que dans l'East Rand, 1 299 personnes sont mortes à cause de la violence politique pendant la période considérée, ce qui représente 54 % du nombre total des victimes pour l'ensemble du pays et 87 % des victimes dans la région Pretoria-Witwatersrand-Veereeniging (PWV).
وفي ايست راند وحدها، توفى ٢٩٩ ١ شخصا من جراء العنف السياسي خلال هذه الفترة. وهذا يمثل ٥٤ في المائة من مجموع عدد الضحايا في البلاد و ٨٧ في المائة من منطقة بريتوريا - ويتوتر ستاند - فيرينييغنغ.

44. La montée de la violence dans l'East Rand et le Natal a coïncidé avec l'effondrement ou du moins la paralysie des structures de maintien de la paix de ces régions.
٤٤ - تزامن ازدياد العنف في ايست راند وناتال مع انهيار هياكل السلم في هاتين المنطقتين أو على اﻷقل شللها.

Ils se sont également entretenus, à East London et à Port Elizabeth, avec les équipes d'observateurs coordonnées par la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud (MONUAS) et avec les représentants des comités de paix locaux.
كما شهدوا جلسات احاطة إعلامية عقدتها أفرقة المراقبين المنسقة التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا في ايست لندن وبورت اليزابيث، حيث اجتمعوا أيضا مع ممثلي لجان السلم المحلية.

Vous deux, direction l'Upper East Side, prenez cette adresse et voyez ce que vous pouvez trouver à la maison.
"أنتما الاثنين, اتجها إلى "ايست سايد واذهبا إلى ذلك العنوان وانظروا ما تجدون في ذاك المنزل

- Dans East Village. - Alors il est déjà pris.
"انها في "ايست فيلج اذا هي ذهبت بالفعل -

J'enquête sur les meurtres qui ont eu lieu à East End.
(أقوم بالتحقيق في الحادثة التي حدثت في (ايست ايند.

Le Congrès a adopté aujourd'hui le projet de loi HR251 De remettre le contrôle complet à la quarantaine Mission East À l'armée.
العد التنازلي للأنفجار اصدر كونغرس اليوم قانون H.R.251 وتم تسليم سيطرة كاملة للحجر الصحي ايست ميشان

Et une licorne a bloqué le trafic sur l'East India Dock Road.
وحركّة السير توقفت على طريق "ايست انديا دوك"

Il est à l'hôpital de East Side.
نحن نحتفظ به في مستشفى ايست سايد

J'aurais dû la laisser partir, Aïst Vsevolodovitch.
كان يجب أن أدعها تذهب ايست سيفولودوفيتش

J'ai pensé à transférer de l'argent de l'Est.
كنت أريد ان احول بعض المال من هنا الى ايست