"ايفيرموند" - Traduction Arabe en Français

• Evremond

Un espion qui travaillait pour Evremond:
جاسوس للارستقراطيين يتجسس على (ايفيرموند).

Charles est un Evremond. Le neveu du marquis de Saint-Evremond.
إنه من آل (ايفيرموند)، ابن أخو الماركيز (سان ايفيرموند)، سيء السمعة.

Comment, jeune docteur, iI fut appelé au chevet d'une fille mourant, suite aux outrages des Evremond.
يخبركم بكونه طبيب شاب استدعي إلى جوار فتاة تموت. تموت لأن حرمتها انتهكت على يد آل (ايفيرموند).

Tous les membres de cette famille, sauf un, sont morts par la cruauté des Evremond.
كل تلك العائلة من الفلاحين عدا شخصاً واحداً. مات من خلال قسوة وقمع آل (ايفيرموند).

Et je demande la vie du dernier Evremond! Je I'exige!
و أنا أطالب بحياة آخر آل (ايفيرموند)، أطالب بها.

II y a encore des Evremond!
نعم، لا يزال هناك أفراد من آل (ايفيرموند).

Aujourd'hui, citoyenne, tu seras enfin soulagée quand la tête d'Evremond roulera au sol.
اليوم، أيتها المواطنة، تنتهي سنوات انتظاركِ. عندما يبصق السيد (ايفيرموند) في كيس؟

Citoyen Evremond, j'ai été condamnée le même jour que vous.
مواطن (ايفيرموند)، هل تذكرني؟ أدنت في نفس يوم إدانتك.

Je suis un Evremond, mais je vous aime, tous.
أنا من عائلة (ايفيرموند)، ولكني أحبك.

Supplicié par un Evremond, je dois sauver un Evremond.
وسأنقذ شخصاً من آل (ايفيرموند).

J'accuse Evremond, membre d'une famille de tyrans qui a opprimé le peuple!
أنا أتهم (ايفيرموند)، بأنه فرد من عائلة طغاة... استخدموا امتيازاتهم لقمع الشعب.

"Pour ce que les Evremond m'ont fait subir et ont fait subir au peuple, moi, Alexandre Manette, en ce dernier soir et dans mon supplice, j'accuse la famille Evremond et sa descendance jusqu'au dernier de la race!"
"لكل آل (ايفيرموند) الذين جعلونني أعاني. لكل الناس الذين جعلونهم يعانون. أنا، (أليكسندر مانيت)، في آخر ليلة في السنة...

quel est le numéro d'Evremond?
-اخبرني، ما رقم (ايفيرموند)؟

Pouvez-vous m'aider, citoyen Evremond?
هل يمكنك أن تساعدني، مواطن (ايفيرموند)؟

La guillotine, Evremond!
المقصلة، (ايفيرموند)، المقصلة.

- Bientôt Evremond.
-و(ايفيرموند) سيأتي دوره قريباً . -رقمه 23 .

lequel est Evremond?
أيهم هو (ايفيرموند)؟

- Valet d'Evremond!
-خادم (ايفيرموند ).

Passe, Evremond!
اعبر، (ايفيرموند).

Oû est la cellule d'Evremond?
أين زنزانة الـ(ايفيرموند)؟