"ايلاند" - Traduction Arabe en Français

• Island

"Tu as été conçue dans le Rhode Island, une nuit d'automne
تم اخذك الى رود ايلاند فى ليلة خريف باردة.

mon nom est Babe Bennett. J'ai grandi à Long Island.
اسمى بيب بينيت نشأت فى سيوسيت بلونج ايلاند

Ce combat était pour les gens de Rhode Island, et pour ceux qui ont cru en moi.
وكانت هذه المعركة من أجل شعب رود ايلاند والذين آمنوا بي.

We were stationed at the Army Language Institute on Long Island.
كان مركزنا هو مقر الجيش لتعليم اللغات فى لونج ايلاند

Appelle le médecin-légiste de Rhodes Island, demande s'il avait du chlore dans les poumons.
اتصلى بالطبيب الشرعى فى رود ايلاند او اينما كان واسأليه ان كان قد وجد كلور فى رئته

Comme deux étudiants rejetés d'Harvard, on est liés à Rhode Island.
مثل طالبان جديدان بالجامعه, لم تقبلهم جامعه هارفرد واضطرو الي التحاق بجامعه براون. نحن رباط رود ايلاند

Sur le ferry Block Island.
سافرت في المناوبة الليلية في عبارة بلوك ايلاند

Il y a ici une enveloppe adressée à un David Crestwood, au 7348 Ram Place, Newport, Rhode Island.
فى مكان ما هناك ظرف عليه عنوان ديفيد إلى 7348 رام بالاس، نيو بورت روود ايلاند

Les prochaines auront lieu à Quahog, Rhode Island.
المقابلات القادمة سوف تكون في نيويورك شيكاغو ورود ايلاند

Vous avez les horaires de base-ball sur votre porte-clé de la fac de Staten Island.
كنت حصلت على كلية ستاتن ايلاند جدول البيسبول على سلسلة مفاتيحك

Oui, tes parents riches à Long Island qui t'ont dorlotée
اوه, صحيح, والديك الاغنياء من لونغ ايلاند هذا قطع شطيرتك الى اربع مربعات صغيره رائعه

Des progrès considérables sont accomplis ici, dans le centre de recherches médicales de Staten Island.
والانجازات في مجال اعادة نمو الانسجة "تتم في معمل ابحاث "ستاتن ايلاند

Des découvertes majeures sont faites ici, à Staten Island.
ويتم تطوير هذا المجال هنا في ستاتن ايلاند

Et tous les dimanches, elle l'emmenait à la foire de Long Island.
و كانت تأخذه كل احد للمعرض فى لونغ ايلاند

Quelquefois, à Long Island.
كنت أشتغل عملاً إضافى ، ثم، أعمل في لونج ايلاند

Il était une fois, au nord de Long Island, à quelques 50 kilomètres de New York, une petite fille qui vivait dans un grand domaine.
كان ياماكان في الساحل الشمالي من لونق ايلاند قرابة 30 ميلاً من نيويورك عاشت فتاة صغيرة في عزبة كبيرة

La vie était belle chez les Larrabee, on ne pouvait pas être plus près du paradis à Long Island.
كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند

Le diable de Pazmanie de Rhode Island est au Kent County Memorial Hospital ce soir avec une fracture du cou.
شيطان Pazmania رود ايلاند وهي في مستشفى مقاطعة كينت مع كسر في الرقبة.

Costello apprend que la police cache son informateur le plus précieux dans une chambre d'un hôtel hautement sécurisé, à Coney Island.
كوستيلو) يعرف امور القانون) انه يختبئ بمكان مع مخبرين في حراسة مشددة (بغرفة في فندق (كوني ايلاند

Alors je pensais qu'on s'arrête dans quelques magasins de prêteurs sur gages sur Blue Island.
انا افكر انه يجب علينا الذهاب الى محلات (الرهان في (بلو ايلاند