"ايمكنني" - Traduction Arabe en Français

• Puis-je
• je peux
• peux vous
• peux te
• peux avoir

D'ailleurs, je suis aussi curieuse, donc Puis-je te demander ?
اذاً فانا فضوليه ايضاً.. لذا ايمكنني ان اســـألك؟

Avant d'entrer dans les raisons de cette visite inattendue, Puis-je dire quelque chose ?
قبل ان نعرف سبب زيارتكم غير المتوقعه ايمكنني ان اقول شيئا

Euh Brick, Puis-je te parler rien qu'une minute ?
إسمح لي. الآن، بيرك، ايمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة؟

J'ai retenu la leçon, alors, est-ce que je peux partir ?
تعلمت درسي، إذاً ايمكنني الخروج من هنا، من فضلك؟

Puis-je vous dire quel rôle je joue ?
ايمكنني ان اخبرك بالجزء من القصة الذي يبدو انني اقوم به ؟

Puis-je faire quelque chose d'autre pour vous, Mme Fallon ?
ايمكنني ان اخضر لك شيئا اخر سيدة فالون ؟

S'il vous plaît, mesdames et messieurs, Puis-je avoir votre attention ?
رجاءا , سيداتي وسادتي , ايمكنني ان احضى بانتباهكم ؟

Puis-je juste dire que vous ne pouvez pas atterrir ici et essayer de me contrôler !
ايمكنني القول : لا تأتي إلى هنا وتحاول التحكم بي

Puis-je vous payer un verre ou vous êtes déjà soûle ?
ايمكنني ان اشتري لك مشروبا ام أنك تحت الضوء سلفا؟

Charmant manteau. Puis-je voir la doublure ?
يا له من معطف خلاب ايمكنني رؤية البطانة ؟

Puis-je rafraîchir la mémoire du témoin ?
ايمكنني ان انعش ذاكرة الشاهدة من اجل السيد دانننسر

Puis-je te poser une question avant de... te le donner ?
ايمكنني أن اسألك سؤالا قبل ان... اعطيها لك؟

Puis-je avoir votre attention ?
ايمكنني الحصول على انتباهكم؟

- Puis-je le rappeler ?
ايمكنني الاتصال به لاحقا؟

Puis-je avoir un peu d'air ?
ايمكنني الحصول علي بعض الهواء هنا ؟

Puis-je vous demander quelque chose, patron ?
ايمكنني ان اسالك سؤال ايها الرئيس؟

J'ai eu 23 réponses! je peux te prendre un codeur?
حصلت على 23 رد ايمكنني ان استعير مبرمجاً؟

je peux savourer une danse avec ma bombasse de femme?
ايمكنني انا احاول ان ارقص مع زوجتي اللعينة

Ok, est-ce que je peux avoir des porte-gobelets ?
حسناً، ايمكنني الحصول على هذا مع حامل اكواب؟

je peux vous parler une seconde ?
أهلاً ايمكنني التحدث إليك؟ أيمكنني التحدث إليك قليلاً؟