"اينما" - Traduction Arabe en Français

• Où que
• là où
• où qu'
• Partout où
• importe où
• où je
• Où il
• où ils
• où nous

Le problème, c'est que Où que j'aille, personne ne me salue comme il faut.
مشكلتي هي انني اينما اذهب, الناس لاتحييني كما ينبغي بعد الآن.

Disons que je m'habille chaudement et qu'il fait chaud à l'intérieur, Où que j'aille, je suerai.
لانه , دعنا نقول انني أرتدي لباس دافئ , والجو ليس بارد في الداخل الان انا اتعرق اينما اذهب

On va à Hong Kong, en Espagne, Buenos Aires, en gros, là où le chef nous dit d'aller.
نذهب الى هونج كونج، اسبانيا، بوينس آيرس في الواقع اينما يأمرنا المدير

là où il a envoyé Camilla avec son putain d'extorsion d'argent.
او اينما ذهبت كاميلا بأموال الابتزاز تلك

où qu'ils aillent, Chris, Vin, Britt, les autres, je les suivrai.
اينما يذهبون000 كريس, فين, بريت, والاخرين سوف اذهب معهم

Mais Partout où régnait la misère, les animaux écoutaient avec intérêt.
لكن اينما عهدت وقت سيء, فان الحيوانات ستصغي باهتمام

Qu'on ne peut pas être vu, car je sais que peu importe où nous allons,
شياطين لا يمكن ان نراها لاني علي علم اينما ذهبنا

Comme je suis un gamin, je n'ai jamais été inquiet pour mes dents et je voudrais juste prendre un pop Partout où je suis allé et je toujours ai un dans ma main.
لم اقلق من كنتُ صغير بخصوص اسناني وكنت اشرب الغازيات اينما ذهبت ودائما كان لدي واحد بين يدي

Voici du grunge du vieux monde pour mon pote Alak Tarr, Où que tu sois.
هنا بعض الكرونكي من العالم القديم الذين خرجو لرجالي ارك تارا اينما تكوننين

Donc Où que ce soit caché ce sera plus dur à trouver.
اذن اينما كان فقد اختفي والذي سيكون من الصعب ايجاده

Où que tu sois, elle est quelque part et marche vers toi.
اينما تكونين؟ اذا كان هناك احد يمشي باتجاهك مباشرة

Il peut grimper aux arbres, aux murs, et t'atteindre Où que tu sois.
يستطيع أن يتسلق حوائط وأشجار وتصل اليك اينما كنت

Où que j'aille je suis toujours la personne la plus intelligente, et ça créer toujours des problèmes.
اينما اذهب دائما اكون اذكى شخص , وهذا يصنع المشاكل دائما

Je ne suis pas là pour te taper sur la tête, mais la vérité est que, là où on a été le plus efficace c'est militairement.
انظر, انا لست هنا لاضربك على رأسك لكن الحقيقة اينما نذهب العسكرية هي الاكثر فاعلية

là où tu penses que ta voix peux monter, la mienne te suivra.
اينما تعتقدي بأن صوتك يمكنه الوصول صوتي سيكون هناك أيضا

Comment se fait-il que là où un gay va, de séduisantes, femmes célibataires semblent suivre?
لماذا اينما يذهب الشواذ النساء العزباوات والجذابات يتعقبونهم ؟

Et s'il te plaît, Dieu, surveille le fils de James où qu'il soit.
وارجوك يا لله وارجوك انتبه لابن جيمس اينما كان

elle a le talent de se mettre en spectacle où qu'elle aille.
لديها موهبة بان تجعل من نفسها ملفتة للنظر اينما ذهبت.

Partout où j'allais, dans la série, les inaugurations de centres commerciaux... le bungalow de Julie Newmar.
..اينما ذهبت مسلسلات, افتتاح مولات بنغلة جولي نيومار

Je ne peux que prier pour eux, surtout si ils ne sont pas baptisés, peu importe où ils finissent.
كل ما يمكنني فعله هو الصلاة من اجلهم. وخاصةً غير المعمدين اينما قد يذهبون.

Tu sais, là où je me dirige, il y aura des ennuis.
اتعملين.. اينما انا اتوجه سوف يكون هناك مشاكل

Je déniche la valeur Partout où il y en a, et en fait, ces créances hypothécaires MBS sont pleines de prêts subprimes à taux variables très risqués.
لقد بحثت عن القيمة اينما يمكن ايجادها والحقيقة أن هذه التأمينات على الرهنيات