"اين انتم" - Traduction Arabe en Français

• Où êtes-vous
• Où vous
• Vous êtes où

Où êtes-vous ?
اذا سيتوجب عليها ان تطردني إزرا، اين انتم يارفاق؟

"Voiture 54, Où êtes-vous ?" J'ai résolu votre affaire.
مرحباً ، سياره 45 اين انتم ؟ انا من ساعدكم في هذه القضيه يا رفاق

C'est rien, elle en a un à chaque début de chaque tournois. Okay, Où êtes-vous?
انه لا شيئ انها تصاب به في بداية كل بطوله - حسناً اين انتم ؟

Ça fait beaucoup d'argent pour les années 20, d'Où vous venez.
حققت كتيرا من المال في سنة 1920 م من اين انتم ايها الاتنين

Vous êtes où, enfoirés ?
اين انتم يا ابناء العاهرات؟

Où êtes-vous? C'est notre dernier jour ici.
اين انتم يا رفاق انه يومنا الأخير هنا

Mais bon sang, Où êtes-vous passés ? !
اين انتم يا قوم ؟

Mais Où êtes-vous ? !
اين انتم يا قوم ؟

Où êtes-vous ?
اين انتم يا اطفال

D'Où êtes-vous ?
من اين انتم هامبتون

Où êtes-vous, les gars ?
اين انتم يا رفاق ؟

Où êtes-vous, bande de connards ?
اين انتم ايها الجبناء؟

Où êtes-vous ?
انا في المنزل اين انتم

Alors, Où êtes-vous ?
اين انتم الان ؟

Où êtes-vous, simples téléspectateurs ?
اين انتم يا مشاهدينا ؟

- Salut. - Salut. Mais Où êtes-vous, merde ?
اين انتم يا رجال؟

Où êtes-vous ?
اين انتم يا رفاق؟ .

Je me demandais, Où vous alliez messieurs avec une telle hâte?
هل يمكن ان اسأل الى اين انتم ذاهبون ايها الساده المحترمون بهذه السرعه، ؟ ؟

Salut. Je me demandais justement Où vous étiez.
اوه ، اهلاً انا فقط للتو كنت اتسأل اين انتم

On va au spectacle! Merde! Où vous allez?
لنذهب إلى العرض , اللعنه اين انتم ذاهبون

Vous êtes où?
اين انتم يا جماعة؟

Vous êtes où, putain ?
اين انتم بحق الجحيم ؟