"اين نحن ذاهبون" - Traduction Arabe en Français

• où on va
• On va où
• Où allons-nous
• - Où va-t-on
• Où est-ce qu'on va

Je peux savoir où on va?
الان هل يمكنكِ ان تقولي لي إلى اين نحن ذاهبون ؟

Toi, tu regardes où on va et moi, je fais attention aux traits.
انت انتبه الى اين نحن ذاهبون وانا انتبه للعلامات

Hey, Je suis content de leur dire où on va.
مهلا.. انا ساكون سعيد لو اخبرتهم اين نحن ذاهبون

On va où ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}الى اين نحن ذاهبون ؟

D'accord, alors... Où allons-nous et pourquoi ne m'a-t-elle pas appelée ?
حسنا ! اين نحن ذاهبون ؟ ولما لم تتصل هي بنفسها علي

- Tu sais où on va ? - Calmos.
حسنا يا رجل هل تعلم بالتحديد اين نحن ذاهبون ؟

où on va et pourquoi on devait passer à l'appartement ?
الى اين نحن ذاهبون ولماذا وقفنا امام الشقة؟

Tu sais pas où on va.
انت لا تعرف الى اين نحن ذاهبون

Pourquoi vous ne me dites pas où on va ?
لماذا لاتخبروني الي اين نحن ذاهبون ?

Sympa. Alors, où on va?
جميل , اذا الي اين نحن ذاهبون ؟

Où... on va ? Peut-on savoir ?
انتظر الى اين نحن ذاهبون بالظبط

Tu veux me dire où on va ?
هل ستخبرني الى اين نحن ذاهبون ؟

Je ne sais pas où on va.
حسنا, انا لا اعرف الى اين نحن ذاهبون

Je ne sais toujours pas où on va.
مازلت لم تخبرني الى اين نحن ذاهبون

Alors, On va où ?
الى اين نحن ذاهبون ؟

On va où ?
الى اين نحن ذاهبون ؟

On va où ?
اين نحن ذاهبون?

Où allons-nous ?
الى اين نحن ذاهبون ؟

Où allons-nous, exactement ?
الى اين نحن ذاهبون بالتحديد ؟

Où allons-nous ?
حسنا ... . الى اين نحن ذاهبون ؟

- Où va-t-on?
إلى اين نحن ذاهبون ؟

Où est-ce qu'on va ?
اين نحن ذاهبون ؟