"اين هى" - Traduction Arabe en Français

• Où est-elle
• où elle est
• Où est-il
• Elle est où

Le GPS de Michelle devrait encore être activé. Où est-elle ?
الجى بى اس الخاص بميشيل لابد ان يكون ما زال يعمل اين هى ؟

Où est-elle ?
حسنا , اين هى ؟

J'ai dit Où est-elle?
قلت لك اين هى ؟

Je vous ai dit qu'ellle n'a pas été égarée Je sais exactement où elle est.
أخبرتك انها لم تكن فى غير محلها أنا أعرف تماماً اين هى

Elle s'est sauvée de l'hôpital. Dieu sait où elle est !
لقد تركت المستشفى و الله اعلم اين هى الان

- On en manque. Où est-elle ?
تبا للتصاريح اين هى ؟

Où est-elle maintenant ?
حسنا و اين هى الان؟

Où est-elle maintenant?
و اين هى الان ؟

Oui, Où est-elle ? Vous ne l'avez pas fait venir ici ?
اين هى الم تاتى بها الى هنا

- J'ai besoin de toi. - Où est-elle ?
اريدك ان تفعلها اين هى ؟

Votre fille. Où est-elle ?
ابنتك ، اين هى ؟

J'ai dit: Où est-elle?
أنا أقول اين هى ؟

- Où est-elle passée ?
اين هى؟ اين هى ذهبت ؟

- Où est-elle ? - Pas ici.
حمداً للرب, اين هى ؟

- Oh Ha Ni ! - Où est-elle ?
اوهانى - اين هى ؟

Où est-elle?
اين هى

Elle n'est pas rentrée, elle n'a pas appelé, je pensais que vous sauriez où elle est.
انها لم ترجع البيت و لم تتصل لذا كنت اظن ربما ان تعرف اين هى

Je sais pas où elle est. Vous avez ma parole.
انظر يا رجل انا لا اعرف اين هى انا صادق معك

Dites-moi où elle est et vous deux ne souffrirez pas. C'est promis.
اخبرينى اين هى و اعدك ان موتكما سيكون غير مؤلم

- Les timbres ! - Que fais-tu ? Où est-il ?
الطوابع ، اين هى - ماذا تفعل ؟

C'est bizarre. Tu crois qu'Elle est où ?
هذا غريب اين هى ؟