Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اين والدك" - Traduction Arabe en Français
-
Où est ton père
-
Où est votre père
| Où est ton père maintenant, hein? | Open Subtitles | اين والدك الان ، على اية حال ، ؟ |
| Et je veux savoir Où est ton père. | Open Subtitles | وانا أريد ان أعرف اين والدك |
| Où est ton père ? | Open Subtitles | اين والدك? |
| Où est ton père ? | Open Subtitles | اين والدك ؟ |
| Mlle Kusenov, Où est votre père ? | Open Subtitles | انسة كوزينوف, اين والدك ؟ |
| Où est ton père ? | Open Subtitles | اين والدك ؟ |
| Où est ton père ? | Open Subtitles | اين والدك ؟ |
| - Où est votre père ? | Open Subtitles | اين والدك ؟ |