"ايها السادة" - Traduction Arabe en Français

• Messieurs

Messieurs, quelle conversation est au menu de ce matin ?
ايها السادة ماذا على قائمة الحديث هذا الصباح؟

En ce qui concerne Mary Surratt, ceux qui sont pour, Messieurs?
فيما يتعلق بمارى ستيورات من موافق ايها السادة ؟

Je suis une femme capable Messieurs, mais je ne peux pas faire les deux.
انا إمرأة صالحة, ايها السادة, يمكنني أن أفعل أمر او آخر

Je suppose que je vous dois , Messieurs, une histoire.
اعتقد اننى مدين لكم ايها السادة بتوضيح الامر

Messieurs, au nom d'une nation reconnaissante, nous vous remercions.
ايها السادة ، بالنيابة عن امتنا الممتنة نحن نشكركم

Messieurs, capitaine Wilson, SWAT de Baltimore.
ايها السادة,القائد ويلسون فرقة التدخل السريع ل بالتيمور

Messieurs, si vous êtes ici pour me parler des bêtises de mauvais garçon qui sont arrivées à la pesée... voyez avec mon manager.
ايها السادة ، انكم هنا للحديث معي عن هراء "الشخص السيء " في بطولة الورن تكلموا مع مديري

Je pense que vous vous trompez de maison Messieurs.
ايها السادة اعتقد انكما دخلتما المنزل الخاطئ

Je paierai leur note aussi. Bonne soirée, Messieurs.
أتركوا حسابهم عليّ أيضاً أتمنى لكم ليلةٌ جميلة، ايها السادة

Messieurs. Bienvenue au Top of the World.
ايها السادة , اهلاً بكم باعلى قمة العالم

J'ai peur de devoir vous demander d'attendre ici, Messieurs.
أخشى أني ساطلب منكم الانتظار هنا ايها السادة

Nous sommes toujours en vive alerte, Messieurs, et nous n'avons certainement pas... le temps pour ça.
ما زلنا تحت الانذار ايها السادة والاكثر وضوحا هو انه لا نملك الوقت لهذا

Messieurs, ceci est un canon que je montrerai ce soir à la Parade des armées.
ايها السادة , هذا هو المدفعه الذي سأعرضه عليكم في عرض الاسلحة لليلة

Servez-vous, Messieurs.
رجاء. رجاء خذوا راحتكم ايها السادة المحترمون

Elle est sur pied, mesdames et Messieurs.
لقد عادت علي اقدامها ايها السادة والسيدات

Saut réussi, Messieurs.
العبور اكتمل ايها السادة انزل المستكشف ..

Messieurs, je vous assure qu'aucun crime n'a été commis ici.
ايها السادة, أؤكد لكن أنه لا يوجد جريمة هنا

Messieurs, pourriez-vous vous rapprocher ?
رائع ايها السادة, ايمكنكما ان تقتربا قليلا ؟

Messieurs, je comprends vos craintes. La situation est difficile.
ايها السادة , انني اتفهم قلقكم وهذا موقف صعب

Dans le bus Messieurs. Et que ça saute !
عودوا للحافلة ايها السادة المحترمون سنتحرك