"ايها المدرب" - Traduction Arabe en Français

• Coach

Salut, Coach. On dirait qu'on a un ami en commun.
مرحباَ ايها المدرب يبدو ان لدينا صديقاً مشترك

Je suis prêt à flirter Coach.
أنا مستعد للمُغازلة ، أرسلني ، ايها المدرب

Coach, je vois que t'as pas perdu de temps pour prendre ma chambre.
ايها المدرب ارى انك لم تضع وقتا في الانتقال الى غرفتي القديمة

Mais, Coach, quand même... tuer quelqu"un ?
لكن ايها المدرب , انا اعني, فلتدعك من هذا لن نقوم بقتل شخص في الواقع؟

Non merci, Coach. J'ai réalisé mon rêve.
شكراً، لكن لا شكراً، ايها المدرب عِشتُ حلمَي

Vous voyez, Coach, y a pas que vous qui étiez quelqu'un avant.
أترى, انك لست الوحيد الذي اعتاد ان يكون شخصاً مشهوراً ايها المدرب

- Ce serait très apprécié. Je vous tiens au courant, Coach.
ـ اجل, كنت اقدر ذلك ـ سوف أعلمك بهذا الأمر ايها المدرب

On se revoit à l'entraînement, Coach. Garde-la jusque-là.
اراك في التمرين ايها المدرب حافظ عليها لحين ذلك الوقت

Je sais ce que vous pensez, Coach. Mais sachez que j'ai de I'argent.
اعلم ما تفكر به ايها المدرب و لكن انا لدي المال ، حسنا ؟

Désolé, Coach, j'ai arrêté quand j'ai entendu le sifflet.
اسف ايها المدرب لقد توقفت حين سمعت الصافرة

Et nous, Coach, on est venus de Clemson, neuf heures.
ايها المدرب لقد جئنا من كليمسون تسع ساعات من هنا

Coach Fulmer, c'est un plaisir de parler affaires avec vous.
ايها المدرب فولمر انه لشرف لي القيام بأعمال معك

Essayer, ça sert à rien. Il faut réussir, Coach.
ان حاولت فانت تجلس فى مكانك الامر يتعلق بالفعل ايها المدرب

Excusez-moi, Coach lèche-cul, je peux vous masser le pénis quelques minutes, pour pouvoir aller m'entraîner ?
عذرا ايها المدرب هل تعتقد بأنني أستطيع أن أعطيك مساجا خاصا لعدت دقائق كي أحصل على عمل؟

Attention, Coach, ou je vous mets un avertissement. Je te conjure de m'en mettre un.
ـ احترس ، ايها المدرب وإلا ستحظي بخطأ تقني ـ انا اتوسل إليك لتعطيني خطأ تقني

Coach, vous avez perdu votre toit dans l'incendie.
ايها المدرب,نعلم انك فقدت سقف منزلك في الحريق. لذا فكرنا ان نشتري لك هيكل للسقف

Coach, je peux presque pas respirer là.
ايها المدرب انني بالكاد اللتقط انفاسي الان

Coach Scott... Je suis la mère de Quentin... Denice.
ايها المدرب سكوت انا والدة كوينتن , دينيس

On joue pas en zone, Coach.
نحن لا نلعب ضمن مناطق ايها المدرب

Si tu le dis... Coach.
أياً كان الذي تقوله.. ايها المدرب