"ايّام" - Traduction Arabe en Français

• jours

Je ne le vois pas de cette manière, pas quand je vais héritier de ce désordre dans dix jours.
،لا أرى الأمر هكذا ليس عندما تورّثني فوضاك بعد عشرة ايّام

Ça va continuer comme ça, ou pire, les trois prochains jours.
سيستمر بهذه الحالة أو أسوء لثلاثة ايّام أخرى

C'est pas moi qui vous ai dit de mettre une option dessus pour 10 jours?
أأنا من أخبركم أن تشترطوا 10 ايّام للتفكير؟

Eh bien, je jeûne depuis trois jours, alors je dois avoir bonne mine.
مالخطب معك؟ حسنًا، انا صائم طوال ثلاثة ايّام لذا من المحتمل اني ابدوا رائعًا

Ça sera peut-être encore sensible quelques jours.
ربما ستستمرين في الإحساس لبضعة ايّام

Je tourne tout sur fond vert en trois jours !
جميع مشاهدي سيتم تصويرها على خلفية خضراء في 3 ايّام!

On m'avait donné seulement quelques jours à vivre.
أمهلوني مجرّد ايّام معدودة للعيش

Huit jours ensemble en voiture, et on finira à San Francisco.
إنّها فقط 8 ايّام معاً في السيّارة (وبعدها يجب ان اكون في (سان فرانسيسكو

Accuse Jack, Kenneth, Tracy ou Viandochat, depuis 3 jours, je mange des Cheesy Blasters.
لُم (جاك) أو (كينيث) أو (ترايسي) او أكل القطط، لأنني تغذيت بـ"تشيزي بلاسترز" خلال 3 ايّام.

Il y a trois jours.
منذ 3 ايّام

- Dans quelques jours. - Ouais.
-بعد عدة ايّام

210)}Juste quelques jours.
-بضع ايّام .