"اي اسئلة" - Traduction Arabe en Français

• Des questions
• aucune question

Si vous avez Des questions, vous pouvez m'adresser un mail.
إن كان لديكم اي اسئلة يمكنكم مراسلتي مباشرةً

Lui et moi avons été très proches, alors... si tu as Des questions sur lui, je pourrai y répondre.
أنا وهو كنا مقربين جدا ً لو عندك اي اسئلة استطيع الأجابة عليها اسئلة ؟

Très bien, avant qu'on passe à autre chose, Des questions ?
حسن , قبل ان ننتقل الى شيء اخر , ايوجد اي اسئلة اخرى ؟

On ne s'exprime pas beaucoup, mais... si vous voulez poser Des questions, demandez-moi, OK ?
, نحن فقك منغلقون علي انفسنا ,ولكن اذا كان لديك اي اسئلة فقط وجهها لي, حسنا؟

À partir de mon prochain mandat en tant que gestionnaire de la ville, je vous donnerai un grans I.O.U., aucune question.
بداية من عقدي الجديد كمدير للمدينة سأعطيك خدمة كبيرة واحدة متى مااردت وبدون اي اسئلة

Mes clients ne répondront à aucune question.
-حسنا اسمع لن يجيب موكليي على اي اسئلة الان

Si vous avez Des questions, n'hésitez pas à parler à mes supérieurs.
ان كان لديكم اي اسئلة, اسألوا الموظفين الكبار بحريتكم هذه جينا سانشيز.

Il va y avoir Des questions sur ton retard? ça ne devrait pas poser de problème.
هل سيكون هناك اي اسئلة عن كونك متأخرة؟

La défense a-t-elle Des questions ?
هل لدى الدفاع اي اسئلة للشاهد ؟

Si j'ai Des questions, puis-je vous appeler?
اوه, اسمع... . لو لدي اي اسئلة اخري هل يمكنني ان اتصل بك؟

Des questions ?
هل توجد اي اسئلة ؟

Non ! Mais te gène pas pour me poser Des questions personnelles.
لا لكن اسألي اي اسئلة

- Si vous avez Des questions...
-انا هنا اذا كان لديك اي اسئلة

Des questions ?
او اتركها اي اسئلة ؟

Il y a-t-il Des questions?
هل يوجد اي اسئلة ؟

Des questions ?
اي اسئلة ؟

- Des questions ?
- اي اسئلة ؟

Je n'accepterai aucune question concernant Simone.
انا لن اجيب على اي اسئلة

Je ne répondrai plus à aucune question avant d'avoir parlé à M. Francis.
لن اجيب عن اي اسئلة اخرى حتى أتكلم مع السيد (فرانسيز)