"اﻵليات الثنائية والمتعددة اﻷطراف" - Traduction Arabe en Français

• mécanismes bilatéraux et multilatéraux

Les Partenaires utiliseront pour ces consultations des mécanismes bilatéraux et multilatéraux.
وسيستعمل الشركاء اﻵليات الثنائية والمتعددة اﻷطراف لهذه المشاورات.

Il a également souligné l'importance qu'il accordait à la décision prise par la Commission, à sa troisième session, de promouvoir de nouveaux moyens de rentabiliser l'APD et d'en augmenter le volume grâce à des mécanismes bilatéraux et multilatéraux appropriés, afin d'atteindre dès que possible l'objectif de 0,7% du PNB des pays industrialisés fixé par l'ONU et réaffirmé au paragraphe 33.13 d'Action 21.
وعلق الفريق أهمية على القرار الذي اتخذته اللجنة خلال دورتها الثالثة لتشجع، في جملة أمور، اعتماد نهج جديدة لتعزيز فعالية المساعدة اﻹنمائية الرسمية وزيادتها في إطار اﻵليات الثنائية والمتعددة اﻷطراف ذات الصلة بغية تحقيق هـدف اﻷمم المتحدة المتمثل في ٠,٧ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي، الذي أكد من جديد في الفقرة ٣٣-١٣ من جدول أعمال القرن ٢١، بأسرع وقت ممكن.