"اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة" - Traduction Arabe en Français

• les cinq projets de résolution

Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les cinq projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 25 de son rapport (A/52/634).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٥ من تقريرها (A/52/634).

Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée générale va se prononcer sur les cinq projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 24 de son rapport, document A/52/639.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثالثـــة في الفقرة ٢٤ مـن تقريرهــا، الوارد في الوثيقة A/52/639.

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les cinq projets de résolution recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation au paragraphe 17 de son rapport (A/54/576).
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٧ من تقريرها (A/54/576).

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les cinq projets de résolution recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/54/691).
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة ٥ من تقريرها (A/54/691).

Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les cinq projets de résolution recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها.

Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les cinq projets de résolution recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation au paragraphe 16 de son rapport (A/52/617). Après le vote, les représentants auront à nouveau l'occasion d'expliquer leur vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٦ من تقريرها A/52/617)( وبعد أن تجري جميع عمليات التصويت، ستتاح للممثلين مرة أخرى فرصة تعليل تصويتهم.

Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les cinq projets de résolution recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport, et qui pour le moment figurent dans le document A/C.5/52/L.18 et au paragraphe 28 du document A/C.5/52/L.19 (Part II).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها، والواردة مؤقتا فــي الوثيقــة A/C.5/52/L.18 وفي الفقرة ٢٨ من الوثيقة A/C.5/52/L.19 (Part II).