"اﻷداء المالي عن" - Traduction Arabe en Français

• sur l'exécution du budget pour
• sur l'exécution du budget de
• l'exécution du budget pour l
• financier pour
• performance financière pour l
• SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET PENDANT
• des résultats financiers de
• sur l'exécution du budget du
• Commissaire aux comptes sur les comptes
• période

C. Rapport sur l'exécution du budget pour la période
جيم - اﻷداء المالي عن الفترة من شباط/فبراير الى

Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 7 août 1993 au 31 mars 1994
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤: بيان موجز

Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 16 décembre 1993 au 15 juin 1994
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2008
تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

I. Rapport sur l'exécution du budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002
أولا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002

V. RAPPORT financier pour LA PERIODE ALLANT DU 1er NOVEMBRE 1992 AU 31 OCTOBRE 1993 10 5
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣

II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997
ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997
ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١

Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 16 mai 1995 au 12 janvier 1996
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة الممتدة من ٦١ أيار/مايو ٥٩٩١ إلى ٢١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١

II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996
ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

I. Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 16 juin au 31 décembre 1994 5
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة مــن ١٦ حزيــران/يونيــه إلــى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤: بيان موجز

III. RAPPORT sur l'exécution du budget pour LA période ALLANT DU 1er AOÛT 1994 AU 31 JANVIER 1995
ثالثا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥

RAPPORT sur l'exécution du budget pour LA période ALLANT
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير

II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 1er décembre 1995 au 30 juin 1996
ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996
ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er mars au 30 juin 1996 : état récapitulatif
اﻷول - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ آذار/مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦: بيان موجز

Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2001
تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

I. Rapport sur l'exécution du budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006
أولا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006

I. Rapport financier pour la période allant du 1er novembre 1992 au 31 octobre 1993 8
اﻷول تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣

État 2 - État de la performance financière pour l'année terminée le 31 décembre 2012;
:: البيان 2: بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Rapport SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET PENDANT la période allant du 1er novembre 1993 au 31 mai 1994
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤

Cette provision apparaîtra dans l'état des résultats financiers de l'exercice.
وتُعرض هذه المخصصات في بيان الأداء المالي عن الفترة.

Rapport sur l'exécution du budget du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 et projet de budget du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 (A/60/807)
تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/807)

Rapport du Commissaire aux comptes sur les comptes de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel pour l'exercice biennal 2006-2007 terminé le 31 décembre 2007
تقرير الأداء المالي عن فترة السنتين 2006-2007. مقدّم من المدير العام