"اﻷطراف والمراقبون" - Traduction Arabe en Français

• des Parties et des observateurs
• les Parties et les observateurs
• les Parties ou observateurs
• les Parties et observateurs
• Parties et d'observateurs C
• les Parties et par les observateurs

Une liste d’orateurs sera également ouverte le lundi 15 novembre à Recife pour les autres déclarations des Parties et des observateurs en séance plénière durant la première semaine de la session.
وسيفتح في ريسيفي، في يوم الاثنين، ١٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة.

Une liste d’orateurs sera également ouverte le lundi 15 novembre à Recife pour les autres déclarations des Parties et des observateurs en séance plénière durant la première semaine de la session.
وسيفتح في ريسيفي، في يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة.

Il en est de même des informations communiquées par les Parties et les observateurs au cours des troisième et cinquième réunions du Comité.
كما أدرجت معلومات قدمتها الأطراف والمراقبون أثناء الاجتماعين الثالث والخامس للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

les Parties et les observateurs soumettent au secrétariat les informations spécifiées à l'Annexe E.
تقدم الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق هاء إلى الأمانة.

les Parties ou observateurs ayant soumis les informations spécifiées à l'Annexe F n'ont pas communiqué d'informations supplémentaires sur la production de cette substance.
ولم تقدم الأطراف والمراقبون الذين قدموا معلومات بشأن المرفق واو معلومات أخرى عن إنتاج هذه المادة الكيميائية.

les Parties et observateurs adressent les informations spécifiées à l'Annexe F au secrétariat.
يرسل الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق واو إلى الأمانة.

Une liste d’orateurs sera également ouverte le lundi 15 no-vembre à Recife pour les autres déclarations des Parties et des observateurs en séance plénière durant la première semaine de la session.
وسيفتح في ريسيفي، في يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة.

Une liste d’orateurs sera également ouverte le lundi 15 novembre à Recife pour les autres déclarations des Parties et des observateurs en séance plénière durant la première semaine de la session.
وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة.

les Parties et les observateurs soumettent leurs observations au secrétariat.
تقدم الأطراف والمراقبون تعليقاتهم إلى الأمانة.

les Parties et les observateurs soumettent au secrétariat les informations spécifiées à l'Annexe F.
تقدم الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق واو إلى الأمانة.

les Parties et les observateurs communiquent les informations spécifiées à l'Annexe E au secrétariat.
يقدم الأطراف والمراقبون إلى الأمانة المعلومات المحددة في المرفق هاء.

les Parties et les observateurs adressent leurs observations au secrétariat.
يقدم الأطراف والمراقبون تعليقاتهم إلى الأمانة.

les Parties et les observateurs soumettent au secrétariat les informations spécifiées à l'Annexe E.
يرسل الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق هاء إلى الأمانة.

les Parties ou observateurs ayant soumis les informations spécifiées à l'Annexe F n'ont pas communiqué d'autres informations sur l'utilisation du HCBD.
ولم تقدم الأطراف والمراقبون الذين قدموا معلومات بموجب المرفق واو أي معلومات أخرى ذات صلة عن الاستخدامات.

les Parties et observateurs soumettent au secrétariat les informations demandées à l'Annexe E.
تقدم الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق هاء إلى الأمانة.

16. Autres déclarations de Parties et d'observateurs C
16- بيانات أخرى يدلي بها الأطراف والمراقبون

b) Les observations sur ce rapport complémentaire présentées par les Parties et par les observateurs aux trois conventions.
(ب) وجهات النظر بشأن التقرير التكميلي التي أبدتها الأطراف والمراقبون في الاتفاقيات الثلاث.