"اﻷطراف ولهيئتيه" - Traduction Arabe en Français

• des Parties et de ses organes
• des Parties et à ses organes
• des Parties et des organes

Règlement intérieur de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires
النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين

37. Le Comité est invité à poursuivre l'examen du projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires.
٧٣- ستواصل اللجنة نظرها في مشروع النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين.

6. Règlement intérieur de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires.
٦ - النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين.

B. Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes
باء- الدعم الفني لمؤتمر الأطراف ولهيئتيه الفرعيتين والمشورة القانونية

B. Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général
باء- الدعم الفني لمؤتمر الأطراف ولهيئتيه الفرعيتين والمشورة القانونية والقضايا العالمية

A. Règlement intérieur de la Conférence des Parties et des organes subsidiaires, établi
النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

b) Règles de gestion financière de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires;
)ب( القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين؛

6. Règlement intérieur de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires (plénière).
Page ٦- النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين )الجلسة العامة(.

6. Règlement intérieur de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires (plénière)
٦- النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين )الجلسة العامة(

b) Règlement financier de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires, y compris adoption du budget pour l'exercice 1996-1997;
)ب( القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين، بما في ذلك اعتماد ميزانية الفترة ٦٩٩١/٧٩٩١؛

b) Règles de gestion financière de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires;
)ب( النظام المالي لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين؛

Des conseils judicieux sur des questions de procédure et de droit ainsi que sur les aspects de fonds liés au processus découlant de la Convention sont fournis à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, aux Parties et aux observateurs.
وتقديم المشورة السديدة لمؤتمر الأطراف ولهيئتيه الفرعيتين والأطراف والمراقبين بشأن الجوانب الإجرائية والقانونية وكذلك الفنية لعملية الاتفاقية.

B. Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires 42 − 49 22
باء- الدعم الفني لمؤتمر الأطراف ولهيئتيه الفرعيتين 42-49 20

B. Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires
باء - الدعم الفني لمؤتمر الأطراف ولهيئتيه الفرعيتين

42. Aperçu du programme: Le programme < < Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires > > fournit un appui organisationnel et fonctionnel et des conseils juridiques à la Conférence des Parties, à ses organes subsidiaires et à ses organes directeurs.
42- فكرة عامة عن البرنامج: إن برنامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين يقدم دعماً تنظيمياً وفنياً ومشورة قانونية لمؤتمر الأطراف ولهيئتيه الفرعيتين وأجهزة اتخاذ القرار فيه.

40. Aperçu du programme: Le programme < < Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général > > fournit un appui organisationnel et fonctionnel et des conseils juridiques à la Conférence des Parties, à ses organes subsidiaires ainsi qu'à ses organes directeurs.
40- فكرة عامة عن البرنامج: يقدم برنامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف ولهيئتيه الفرعيتين والمشورة القانونية دعما تنظيميا وفنيا كما يقدم المشورة القانونية لمؤتمر الأطراف ولهيئتيه الفرعيتين وأجهزة اتخاذ القرار فيه.

A. Règlement intérieur de la Conférence des Parties et des organes subsidiaires, établi par la Convention
ألف - النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

B. Règles de gestion financière de la Conférence des Parties et des organes subsidiaires, établies par la Convention
باء - النظام المالي لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية