"اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع" - Traduction Arabe en Français

• préparatifs de la quatrième Conférence mondiale
• préparation de la quatrième Conférence mondiale
• travaux préparatoires de la quatrième Conférence mondiale
• vue de préparer la quatrième Conférence mondiale
• des préparatifs de la quatrième Conférence

préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l'égalité, le développement et la paix 49
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l'égalité, le développement et la paix
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم: تقرير اﻷمين العام

De même, il faut coordonner les activités menées sur les plans national et international dans le cadre des préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
وفضلا عن ذلك فإنه يجب تنسيق اﻷنشطة المضطلع بها على الصعيدين الوطني والدولي في إطار اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

V. préparatifs de la quatrième Conférence mondiale SUR LES FEMMES : LUTTE POUR L'ÉGALITÉ, LE DÉVELOPPEMENT ET LA PAIX 89
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

préparatifs de la quatrième Conférence mondiale SUR LES FEMMES :
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة:

préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes :
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني

préparatifs de la quatrième Conférence mondiale SUR LES FEMMES :
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني

préparatifs de la quatrième Conférence mondiale SUR LES FEMMES :
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة

Les questions relatives aux femmes étant une préoccupation commune à ces conférences, on se servira des résultats auxquels ces conférences auront abouti lors des préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
وحيث أن قضايا المرأة تدخل في جميع المجالات التي تغطيها هذه المؤتمرات، فإن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة سوف تستفيد من نتائج هذه المؤتمرات.

préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l'égalité, le développement et la paix
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم

préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

préparation de la quatrième Conférence mondiale SUR
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني

Décision J (49). Contribution de la CEE aux travaux préparatoires de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
المقرر ياء )٤٩( - مساهمـــة اللجنـة الاقتصادية ﻷوروبا في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

264. Le secrétariat de la Commission prête assistance à ses États membres en vue de préparer la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
٢٦٤ - وتساعد أمانة اللجنة دولها اﻷعضاء في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.