"اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي" - Traduction Arabe en Français

    • préparatifs du Sommet mondial
        
    • DES PRÉPARATIFS DU SOMMET MONDIAL
        
    • la préparation du Sommet mondial
        
    • PREPARATIFS DU SOMMET MONDIAL
        
    • travaux préparatoires du Sommet mondial
        
    • des préparatifs du Sommet
        
    • préparation du Sommet mondial de
        
    préparatifs du Sommet mondial pour le développement social UN اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
    II. ÉTAT DES préparatifs du Sommet mondial POUR LE UN حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
    Note du Secrétariat sur les préparatifs du Sommet mondial pour le développement social UN مذكرة من اﻷمين العام عن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
    Les populations autochtones ont contribué à la préparation du Sommet mondial de l'alimentation. UN وأسهمت الشعوب الأصلية في الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للأغذية.
    ÉTAT DES préparatifs du Sommet mondial UN حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي
    ÉTAT DES préparatifs du Sommet mondial POUR LE UN حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي
    ÉTAT DES préparatifs du Sommet mondial POUR LE UN حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي
    Lors de sa récente session de fond, le Conseil a consacré pour la première fois un débat de haut niveau aux préparatifs du Sommet mondial pour le développement social, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la promotion du développement social. UN وإنه في اطار المسائل التي نوقشت في الدورة الموضوعية السابقة استهل المجلس ﻷول مرة وعلى مستوى عال النظر في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في تعزيز التنمية الاجتماعية.
    3. préparatifs du Sommet mondial pour le développement social. UN ٢ - اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    Point 3. préparatifs du Sommet mondial pour le développement social UN البند ٣ - اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
    3. Etat des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social. UN ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    Point 3. Etat des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social UN البند ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
    Soulignant le rôle important que l'Institut peut jouer dans les préparatifs du Sommet mondial pour le développement social qui doit se tenir à Copenhague en 1995, UN وإذ يؤكد على الدور الهام الذي يمكن للمعهد القيام به في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية المقرر عقده في كوبنهاغن في سنة ٥٩٩١،
    Ces dispositifs étaient la condition préalable à l'établissement du bilan réaliste qui s'imposait dans le cadre des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social. UN وأوضح هؤلاء أن ترتيبات كهذه تعد من المستلزمات التي يجب حصرها واقعيا لكي تشكل الجزء اﻷساسي من اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    8.102 Le Chef de la Division du développement social coordonnera également les préparatifs du Sommet mondial pour le développement social. UN ٨-١٠٢ وسيتولى رئيس شعبة التنمية الاجتماعية أيضا تنسيق اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social : UN ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية:
    2/2. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social UN ٢/٢ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
    L'étude des questions relatives à l'environnement et au développement a pris un nouvel élan à mesure que la préparation du Sommet mondial sur le développement durable de 2001 s'intensifiait. UN وتكتسب مسائل البيئة والتنمية زخما متجددا مع اطراد الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة الذي سيعقد في عام 2002.
    PREPARATIFS DU SOMMET MONDIAL POUR LE DEVELOPPEMENT SOCIAL UN اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
    Elle apporte également son appui aux travaux préparatoires du Sommet mondial sur la société de l'information car elle est convaincue des avantages potentiels que représentent la connectivité et la connaissance pour le développement futur de sociétés libres. UN وإنه يدعم أيضا الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، ذلك أنه مقتنع بما يمكن أ، يوفره التواصل والمعرفة من فوائد محتملة لتنمية المجتمعات الحرة في المستقبل.
    464. La réduction de la malnutrition infantile est demeurée un volet essentiel de nombreux programmes de pays de l'UNICEF, et la préparation du Sommet mondial de l'alimentation de 1996 s'est accélérée. UN ٤٦٤ - وما زال تخفيض معدل سوء التغذية لدى اﻷطفال يمثل مسألة رئيسية في العديد من البرامج القطرية لليونيسيف، وقد ضوعفت اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي لﻷغذية لعام ١٩٩٦.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus