| en Afrique, Centre régional des Nations Unies pour la paix et le | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا. |
| développement en Afrique 500,0 Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le | UN | الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et | UN | الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونــــزع |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie | UN | الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا |
| Pour terminer, j'ajouterai quelques mots au sujet du Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement à Lomé. | UN | وفي الختام، أود أن أقــول عــدة كلمات عن مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم والتنمية في لومي. |
| Le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement dans l'Asie et le Pacifique, en particulier, a été très actif dans la mise en oeuvre de divers programmes. | UN | ولمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، بصفة خاصة، نشاط بالغ في تنفيذ مختلف البرامج. |
| Enfin, la délégation nigériane aimerait attirer l'attention sur les problèmes du Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique. | UN | أخيرا، يود وفد نيجيريا أن يسترعي الانتباه الى المشاكل الخاصة بمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا. |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا |
| b) Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| c) Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا |
| II. Fonctionnement du Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique | UN | ثانيا - سير عمل مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Enfin, ma délégation prend acte avec plaisir du rôle joué par le Centre régional pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique, situé dans la capitale de notre voisin et ami, le Népal. | UN | وأخيرا، يلاحظ وفدي مع التقدير الدور الذي يضطلع به مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، الموجود في عاصمة جارة صديقة لنا هي نيبال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 