| Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques, dix-neuvième session | UN | فريــق خــبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسمــاء الجغرافية، الدورة التاسعة عشرة |
| Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, vingtième session | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة العشرون |
| Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, dix-neuvième session | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة التاسعة عشرة |
| Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques, vingtième session [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil économique et social] | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة العشرون ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧١٥ ألف )د - ٢٧( و ١٣١٤ )د - ٤٤([ |
| 10. Prend note des mesures prises par l'Administrateur du PNUD et la Directrice exécutive du FNUAP pour collaborer avec l'UNICEF et d'autres organismes des Nations Unies afin de normaliser leur gestion financière dans le contexte du passage aux Normes comptables internationales du secteur public et les prie de l'informer des progrès accomplis à cet égard. | UN | 10 - يحيط علما بالخطوات التي اتخذها مدير البرنامج الإنمائي والمدير التنفيذي لصندوق السكان للتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة وغيرها من منظمات الأمم المتحدة لتوحيد إداراتها المالية في سياق الانتقال إلى تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، ويطلب إلى مدير البرنامج والمدير التنفيذي للصندوق إبلاغ المجلس التنفيذي بالتقدم المحرز في هذا الصدد. |
| Depuis le démarrage des activités pilotes de l'initiative < < Unis dans l'action > > , 25 millions de dollars ont été reçus du Fonds du programme < < Unis dans l'action > > au niveau national. | UN | ومنذ بداية المشروعات التجريبية في إطار مبادرة " توحيد الأداء " ، تم تلقي 25 مليون دولار في البلدان المختلفة من صندوق الأمم المتحدة لتوحيد الأداء. |
| 121. Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, vingtième session [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil économique et social] | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة العشرون ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعــي ٧١٥ ألف )د - ٢٧( و ١٣١٤ )د - ٤٤([ |
| 236. Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques, vingtième session [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil économique et social] | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة العشرون ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعـي ٧١٥ ألف )د - ٢٧( و ١٣١٤ )د - ٤٤([ |
| 122. Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, vingtième session [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil économique et social] | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة العشرون ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعــي ٧١٥ ألف )د - ٢٧( و ١٣١٤ )د - ٤٤([ |
| 182. Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, dix-neuvième session [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil économique et social] | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة التاسعة عشرة ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعــي ٧١٥ ألف )د - ٢٧( و ١٣١٤ )د - ٤٤([ |
| Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques, vingtième session [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil économique et social] | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة العشرون ]قرارا المجلس الاقتصـادي والاجتماعي ٥١٧ ألف )د - ٧٢( و ٤١٣١ )د - ٤٤([ |
| Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques, vingtième session [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil économique et social] 80 E | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة العشرون ]قرارا المجلس الاقتصــادي والاجتماعـي ٧١٥ ألف )د - ٢٧( و ١٣١٤ )د - ٤٤([ |
| 116. Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, dix-neuvième session [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil économique et social] | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة التاسعة عشرة ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعــي ٧١٥ ألــف )د - ٢٧( و ١٣١٤ )د - ٤٤([ |
| 145. Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, dix-neuvième session [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil économique et social] | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة التاسعة عشرة ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعــي ٧١٥ ألف )د - ٢٧( و ١٣١٤ )د - ٤٤([ |
| 127. Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, dix-neuvième session [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil économique et social] | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة التاسعة عشرة ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعــي ٧١٥ ألف )د - ٢٧( و ١٣١٤ )د - ٤٤([ |
| 10. Prend note des mesures prises par l'Administrateur du PNUD et la Directrice exécutive du FNUAP pour collaborer avec l'UNICEF et d'autres organismes des Nations Unies afin de normaliser leur gestion financière dans le contexte du passage aux Normes comptables internationales du secteur public et les prie de l'informer des progrès accomplis à cet égard. | UN | 10 - يحيط علما بالخطوات التي اتخذها مدير البرنامج الإنمائي والمدير التنفيذي لصندوق السكان للتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة وغيرها من منظمات الأمم المتحدة لتوحيد إداراتها المالية في سياق الانتقال إلى تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، ويطلب إلى مدير البرنامج والمدير التنفيذي للصندوق إبلاغ المجلس التنفيذي بالتقدم المحرز في هذا الصدد. |
| Soulignant les principaux points du bilan dressé, elle a fait observer que, selon l'information en retour, le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement constituait le fondement du programme < < Unis dans l'action > > et découlait de priorités nationales en matière de développement. | UN | وفي معرض إبراز النقاط الرئيسية لعملية التقييم، ذكرت أن التغذية المرتدة من المشاريع الرائدة أظهرت أن إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية يشكل الأساس لبرنامج الأمم المتحدة لتوحيد العمل، وأنه مستمد من الأولويات الإنمائية الوطنية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 