"اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من" - Traduction Arabe en Français

    • FORPRONU a observé un hélicoptère
        
    • FORPRONU a vu un hélicoptère
        
    • un hélicoptère de
        
    • FORPRONU a vu des hélicoptères
        
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Gazelle de couleur verte sans marquage qui survolait Brcko. UN شاهد أفراد من قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز غازيل خضراء اللون غير مميزة بعلامات وهي تحلق فوق بريتشكو.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Gazelle décollant de Velika Kladusa. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز غازيل وهي تقلع من فيليكا كلادوسا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Gazelle à 35 kilomètres au nord de Banja Luka. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز غازيل وهي تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا شمال بنيالوكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère MI-8/HIP à bandes bleues atterrir puis décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8/HIP تحمل خطا أزرق، وهي تحط وتقلع في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type MI-8 qui a atterri à Zenica puis a décollé et fait route au nord-est. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI8 وهي تهبط في زينيكا ثم تقلع باتجاه شمال - شرق.
    Le personnel de la FORPRONU a vu des hélicoptères Mi-8 bleu et blanc survoler Zenica à quatre reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز Mi-8 ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحلق فوق زينتشا فــي أربع مناسبات مختلفة.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Gazelle à 3 kilomètres au sud-ouest de Velika Kladusa. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز غازيل وهي تحلق على بعد ٣ كيلومترات جنوب غرب فيليكا كلادوسا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-8 qui volait aux environs de Tuzla et se dirigeait vers le nord-est. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 وهي تحلق بالقرب من توزلا في اتجاه الشمال الشرقي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type MI-8 décollant de Tarcin à 14 heures. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI8 وهي تقلع من تورسين في الساعة ٠٠/١٤.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-8 blanc rayé de bleu au-dessus de Zenica. UN شاهد أفراد من قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء اللون وعليها خط أزرق فوق زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-8 se dirigeant vers le sud, à 15 kilomètres au sud-ouest de Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 تطير جنوبا، على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غرب فيتيز.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-8 volant à 20 kilomètres à l'ouest de Vitez et atterrissant. UN رصد أفــراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 تطير على مسافة ٢٠ كيلومترا غربي فيتيز ثم تهبط.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type MI-8/HIP qui survolait Gornji Vakuf. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8/HIP تحلق فوق غورني فاكوف.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Gazelle qui survolait Brcko et se dirigeait vers le sud-est. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من نوع " غازيل " تحلق جنوب شرق برتسكو.
    Du personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Gazelle qui survolait Brcko. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز Gazell تحلق فوق بريتشكو.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-8/Hip, marqué d'une croix rouge, survolant Jablanica. Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8/HIP، موشحة بصليب أحمر، تحلق فوق جابلاينتشا وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Gazelle qui effectuait un vol d'essai au-dessus de Zaluzani. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من نوع Gazelle تقوم بتحليق تجريبي فوق زالوزاني.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 atterrir à Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI/17 تهبط في بيلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 atterrir à 25 kilomètres au nord de Gornji Vakuf. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI/17 تهبط على بعد ٢٥ كيلومترا غرب غورني فاكوف.
    11 h 45 Le personnel de la FORPRONU a vu des hélicoptères Mi-8 bleu et blanc survoler Zenica à trois reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز Mi-8 ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحلق فوق زينتشا فــي ثلاث مناسبات مختلفة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus