"اﻷمن في الوثائق" - Traduction Arabe en Français

    • sécurité est saisi figure dans les documents
        
    • de sécurité dans les documents
        
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1998/44 du 9 janvier 1998, S/1998/44/Add.13 du 9 avril 1998 et S/1998/44/Add.16 du 1er mai 1998. UN ترد قائمة البنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1998/44 المؤرخة ٩ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨ و S/1998/44/Add.13 المؤرخة ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨ و S/1998/44/Add.16 المؤرخة ١ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1998/44 du 9 janvier 1998, S/1998/44/Add.13 du 9 avril 1998 et S/1998/44/Add.16 du 1er mai 1998. UN وترد قائمة المواد المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1998/44 المؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، و S/1998/44/Add.13 المؤرخة ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨، و S/1998/44/Add.16 المؤرخة ١ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1997/40 du 10 janvier 1997, S/1997/40/Add.10 du 21 mars 1997 et S/1997/40/Add.20 du 30 mai 1997. UN وترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1997/40 المؤرخة ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ و S/1997/40/Add.10 المؤرخة ٢١ آذار/ مارس ١٩٩٧ و S/1997/40/Add.20 المؤرخة ٣٠ أيار/ مايو ١٩٩٧.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1996/15, du 11 janvier 1996, S/1996/15/Add.4, du 9 février 1996, et S/1996/15/Add.8, du 8 mars 1996. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1996/15، المؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، و S/1996/15/Add.4، المؤرخة ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ و S/1996/15/Add.8، المؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٦.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1996/15 du 11 janvier 1996, S/1996/15/Add.4 du 9 février 1996 et S/1996/15/Add.8 du 8 mars 1996. UN ترد قائمة بالبنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1996/15 المؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، و S/1996/15/Add.4 المؤرخة ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، و S/1996/15/Add.8 المؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٦.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1996/15 du 11 janvier 1996, S/1996/15/Add.4 du 9 février 1996 et S/1996/15/Add.8 du 8 mars 1996. UN ترد قائمة بالبنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1996/15 المؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، و S/1996/15/Add.4 المؤرخة ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، و S/1996/15/Add.8 المؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٦.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1996/15 du 11 janvier 1996, S/1996/15/Add.4 du 9 février 1996 et S/1996/85/Add.8 du 8 mars 1996. UN ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1996/15 المؤرخة ١١ كانون الثاني/ينايــر ١٩٩٦ و S/1996/15/Add.4 المؤرخـــة ٩ شباط/فبرايـــر ١٩٩٦ و S/1996/15/Add.8 المؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٦.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1995/40 du 16 janvier 1995, S/1995/40/Add.2 du 25 janvier 1995 et S/1995/40/Add.14 du 21 avril 1995. UN ترد قائمة بالبنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥، و S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وS/1995/40/Add.14 المؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1995/40 du 16 janvier 1995, S/1995/40/Add.2 du 25 janvier 1995 et S/1995/40/Add.14 du 21 avril 1995. UN ترد قائمة بالبنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥، و S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وS/1995/40/Add.14 المؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1999/25 du 15 janvier 1999, S/1999/25/Add.2 du 29 janvier 1999, S/1999/25/Add.5 du 19 février 1999 et S/1999/25/Add.11 du 1er avril 1999. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1999/25 المؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.2 المؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.5 المؤرخة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.11 المؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1999/25 du 15 janvier 1999, S/1999/25/Add.2 du 29 janvier 1999, S/1999/25/Add.5 du 19 février 1999 et S/1999/25/Add.11 du 1er avril 1999. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1999/25 المؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.2 المؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.5 المؤرخة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.11 المؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1999/25 du 15 janvier 1999, S/1999/25/Add.2 du 29 janvier 1999, S/1999/25/Add.5 du 19 février 1999 et S/1999/25/Add.11 du 1er avril 1999. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1999/25 المؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.2 المؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.5 المؤرخة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.11 المؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1999/25 du 15 janvier 1999, S/1999/25/Add.2 du 29 janvier 1999, S/1999/25/Add.5 du 19 février 1999 et S/1999/25/Add.11 du 1er avril 1999. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1999/25 المؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.2 المؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.5 المؤرخة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.11 المؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1999/25 du 15 janvier 1999, S/1999/25/Add.2 du 29 janvier 1999, S/1999/25/Add.5 du 19 février 1999 et S/1999/25/Add.11 du 1er avril 1999. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1999/25 المؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.2 المؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.5 المؤرخة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.11 المؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1999/25 du 15 janvier 1999, S/1999/25/Add.2 du 29 janvier 1999, S/1999/25/Add.5 du 19 février 1999 et S/1999/25/Add.11 du 1er avril 1999. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1999/25 المؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.2 المؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.5 المؤرخة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.11 المؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1999/25 du 15 janvier 1999, S/1999/25/Add.2 du 29 janvier 1999, S/1999/25/Add.5 du 19 février 1999, S/1999/25/Add.11 du 1er avril 1999 et S/1999/25/Add.17 du 14 mai 1999. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1999/25 المؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.2 المؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.5 المؤرخة ١٩ شباط/ فبراير ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.11 المؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.17 المؤرخة ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1999/25 du 15 janvier 1999, S/1999/25/Add.2 du 29 janvier 1999, S/1999/25/Add.5 du 19 février 1999, S/1999/25/Add.11 du 1er avril 1999 et S/1999/25/Add.17 du 14 mai 1999. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1999/25 المؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.2 المؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.5 المؤرخة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.11 المؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.17 المؤرخة ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1999/25 du 15 janvier 1999, S/1999/25/Add.2 du 29 janvier 1999, S/1999/25/Add.5 du 19 février 1999, S/1999/25/Add.11 du 1er avril 1999 et S/1999/25/Add.17 du 14 mai 1999. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1999/25 المؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.2 المؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.5 المؤرخة ١٩ شباط/ فبراير ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.11 المؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.17 المؤرخة ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1999/25 du 15 janvier 1999, S/1999/25/Add.2 du 29 janvier 1999 et S/1999/25/Add.5 du 19 février 1999. UN ترد قائمة البنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1999/25 المؤرخة ١٥ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.2 المؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ و S/1999/25/Add.5 المؤرخة ١٩ شباط/ فبراير ١٩٩٩.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans les documents S/1999/25 du 15 janvier 1999, S/1999/25/Add.2 du 29 janvier 1999 et S/1999/25/Add.5 du 19 février 1999. UN ترد قائمة البنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1999/25 المؤرخة ١٥ كانون الثاني/ ينايـر ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.2 المؤرخــة ٢٩ كانـون الثـاني/ينايـر ١٩٩٩، و S/1999/25/Add.5 المؤرخــة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    Les cinq premiers rapports ont été communiqués par le Secrétaire général aux membres du Conseil de sécurité dans les documents S/23295 du 17 décembre 1991, S/24110 du 17 juin 1992, S/24988 du 17 décembre 1992, S/25983 du 21 juin 1993 et S/26697 du 20 décembre 1993. UN وقد عمم اﻷمين العام التقارير الخمسة اﻷولى على أعضاء مجلس اﻷمن في الوثائق S/23295، المؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١؛ و S/24110، المؤرخة ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٢؛ و S/24988، المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢؛ و S/25983، المؤرخة ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٣؛ و S/26897 المؤرخة ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus