"اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد" - Traduction Arabe en Français

    • Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources
        
    • Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources
        
    • le Sous-Secrétaire général
        
    • Sous-Secrétaire à la gestion des ressources
        
    • du Sous-Secrétaire général
        
    Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond à une question posée. UN وأجاب اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية على سؤال طرح عليه.
    Questions relevant de la compétence du Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines UN المسائل التي تقع ضمن سلطة اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية
    La Commission entend une déclaration finale du Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines. UN واستمعت اللجنة الى بيان ختامي أدلى به اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية.
    Avant l'examen du projet de décision, le Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines fait une déclaration. UN وقبل النظر في مشروع المقرر، أدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان.
    Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines UN الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية
    Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines UN الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية
    Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond aux questions posées. UN وقـــام اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية بالرد على اﻷسئلة التي أثيرت.
    Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines ou son représentant qualifié est, de droit, membre du Comité, sans droit de vote. UN وبحكم المنصب، يكون اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية أو ممثله المفوض عضوا في المجلس ليس له حق التصويت.
    Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines fait une déclaration finale et répond aux questions soulevées au cours du débat sur la question. UN وألقى اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية بيانا ختاميــا وأجــاب على اﻷسئلة التي طرحت خلال المناقشة العامة بشأن هذا البند.
    Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources hu-maines et le Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale répondent aux questions posées. UN وأجاب اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على اﻷسئلة التي طرحت.
    Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines prend la parole. UN وأدلى ببيان اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية.
    Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines fait une déclaration sur la situation des fonctionnaires redéployés. UN وأدلى اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية ببيان حول مركز الموظفين المعاد توزيعهم.
    Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources hu- maines répond aux questions posées. UN وأجاب اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية على اﻷسئلة المطروحة.
    Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines UN الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية
    Au nom du Secrétaire général, la Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines répond à une question. UN وأجاب الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية، باسم الأمين العام، على سؤال مطروح.
    Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines UN الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية
    La Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines a également fait une déclaration. UN 8 - كما أدلى ببيان الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية.
    La Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines fait une déclaration finale. UN وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان ختامي.
    Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines UN الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية
    iii) Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines, ou son représentant dûment habilité, siégeant ès qualité, sans droit de vote. UN ' 3` الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية، أو ممثله المفوض، بصفته عضوا بحكم منصبه ليس له الحق في التصويت.
    37. M. HALLIDAY (Sous-Secrétaire à la gestion des ressources humaines) souhaite expliquer la question relative à la rétroactivité. UN ٣٧ - السيد هاليداي )اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية(: أعرب عن رغبته في توضيح مسألة اﻷثر الرجعي.
    Le Service des politiques en matière de ressources humaines a à sa tête un directeur qui relève du Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines. UN يرأس دائرة سياسات الموارد البشرية مديرٌ مسؤول أمام الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus