"اﻷمين العام عملا بقرارات" - Traduction Arabe en Français

• le Secrétaire général en application des résolutions
• Secrétaire général présenté conformément aux résolutions

51. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application des résolutions 757 (1992), 758 (1992) et 761 (1992) du Conseil de sécurité (S/24263 et Add.1).
٥١ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و٧٥٨ )١٩٩٢( و٧٦١ )١٩٩٢( )S/24263 و Add.1(.

102. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application des résolutions 757 (1992), 758 (1992) et 761 (1992) du Conseil de sécurité
١٠٢ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلـس اﻷمـن ٧٥٧ )٢٩٩١( و ٨٥٧ )٢٩٩١( و ١٦٧ )٢٩٩١(

61. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application des résolutions 757 (1992), 758 (1992) et 761 (1992) du Conseil de sécurité (S/24263 et Add.1).
٦١ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و ٧٥٨ )١٩٩٢( و ٧٦١ )١٩٩٢( )S/24263 و Add.1(.

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3600e séance, le 30 novembre 1995, comme convenu lors de ses consultations préalables. Il était saisi du rapport du Secrétaire général présenté conformément aux résolutions 981 (1995), 982 (1995) et 983 (1995) du Conseil de sécurité (S/1995/987).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٦٠٠، المعقودة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وفقا للتفاهم الذي انتُهي إليه في مشاورات المجلس السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٩٨١ )١٩٩٥( و ٩٨٢ )١٩٩٥( و ٩٨٣ )١٩٩٥( )S/1995/987(.

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3601e séance, le 30 novembre 1995, comme convenu lors de ses consultations préalables. Il était saisi du rapport du Secrétaire général présenté conformément aux résolutions 981 (1995), 982 (1995) et 983 (1995) (S/1995/987).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٦٠١، المعقودة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وفقا للتفاهم الذي انتُهي إليه في مشاورات المجلس السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٩٨١ )١٩٩٥( و ٩٨٢ )١٩٩٥( و ٩٨٣ )١٩٩٥( )S/1995/987(.

55. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application des résolutions 757 (1992), 758 (1992) et 761 (1992) du Conseil de sécurité (S/24263 et Add.1).
٥٥ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و ٧٥٨ )١٩٩٢( و ٧٦١ )١٩٩٢( )S/24263 و (Add.1.

60. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application des résolutions 757 (1992), 758 (1992) et 761 (1992) du Conseil de sécurité (S/24263 et Add.1).
٠٦ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و ٧٥٨ )١٩٩٢( و ٧٦١ )١٩٩٢( )S/24263 و (Add.1.

60. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application des résolutions 757 (1992), 758 (1992) et 761 (1992) du Conseil de sécurité (S/24263 et Add.1)
البند ٠٦ تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و ٧٥٨ )١٩٩٢( و ٧٦١ )١٩٩٢( )S/24263؛ و Add.1(

73. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application des résolutions 757 (1992), 758 (1992) et 761 (1992) du Conseil de sécurité
٧٣ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و ٧٥٨ )١٩٩٢( و ٧٦١ )١٩٩٢(

55. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application des résolutions 757 (1992), 758 (1992) et 761 (1992) du Conseil de sécurité
٥٥ تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و ٧٥٨ )١٩٩٢( و ٧٦١ )١٩٩٢(

73. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application des résolutions 757 (1992), 758 (1992) et 761 (1992) du Conseil de sécurité
٣٧ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )٢٩٩١( و ٨٥٧ )٢٩٩١( و ١٦٧ )٢٩٩١(

62. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application des résolutions 757 (1992), 758 (1992) et 761 (1992) du Conseil de sécurité (S/24263 et Add.1).
٦٢ - تقرير إضافي مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و ٧٥٨ )١٩٩٢( و ٧٦١ )١٩٩٢( )S/24263 و Add.1(.

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3602e séance, le 30 novembre 1995, comme convenu lors de ses consultations préalables. Il était saisi du rapport du Secrétaire général présenté conformément aux résolutions 981 (1995), 982 (1995) et 983 (1995) du Conseil de sécurité (S/1995/987).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٦٠٢، المعقودة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وفقا للتفاهم الذي انتُهي إليه في مشاورات المجلس السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٩٨١ )١٩٩٥( و ٩٨٢ )١٩٩٥( و ٩٨٣ )١٩٩٥( )S/1995/987(.