"اﻷمين العام عن الحق في" - Traduction Arabe en Français

• Secrétaire général sur le droit au
• Secrétaire général sur le droit à

Rapport du Secrétaire général sur le droit au développement (A/54/319)
تقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية )A/54/319(

Rapport du Secrétaire général sur le droit au développement
تقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية

Rapport du Secrétaire général sur le droit au développement (A/53/268)
تقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية )A/53/268(

a) Rapport du Secrétaire général sur le droit à restitution, à indemnisation et à réadaptation des victimes de graves violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales (résolution 1997/29, par. 3);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن الحق في اﻹسترداد والتعويض ورد اﻹعتبار لضحايا اﻹنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية )الفقرة ٣ من القرار ٧٩٩١/٩٢(؛

b) Rapport du Secrétaire général sur le droit à restitution, à indemnisation et à réadaptation des victimes de violations graves des droits de l'homme et des libertés fondamentales (par. 4 de la résolution 1995/34);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن الحق في الاسترداد والتعويض وإعادة التأهيل لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية )الفقرة ٤ من القرار ٥٩٩١/٤٣(؛

e) Rapport du Secrétaire général sur le droit au développement (A/51/539);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية (A/51/539)؛

Rapport du Secrétaire général sur le droit au développement (résolution 50/184)
تقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية )القرار ٠٥/٤٨١(

2. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le droit au développement;
٢ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية؛

h) Note du Secrétaire général sur le droit au développement 14 A/48/576.
)ح( مذكرة من اﻷمين العام عن الحق في التنمية)١٤(؛

Rapport du Secrétaire général sur le droit au développement (projet de résolution A/C.3/49/L.38)
تقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية )مشروع القرار A/C.3/49/L.38(

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le droit au développement A/49/653. , établi conformément à la résolution 48/130 de l'Assemblée générale,
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية، الذي أعده عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/١٣٠)٣٩(،

2. Prend note du rapport d'ensemble du Secrétaire général sur le droit au développement39;
٢ - تحيط علما بالتقرير الشامل الذي أعده اﻷمين العام عن الحق في التنمية)٧(؛

h) Note du Secrétaire général sur le droit au développement A/48/576.
)٦٨( A/48/560. )ح( مذكرة من اﻷمين العام عن الحق في التنمية)٩٦(؛

Rapport du Secrétaire général sur le droit au développement (projet de résolution A/C.3/53/L.58/Rev.1)
تقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية )مشروع القرار (A/C.3/53/L.58/Rev.1

Rapport du Secrétaire général sur le droit au développement (projet de résolution A/C.3/50/L.57)
تقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية )مشروع القرار A/C.3/50/L.57(

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le droit au développement A/50/729.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية)٧٣( الذي أعده عملا بقرارها ٤٩/١٨٣،

o) Note du Secrétaire général sur le droit au développement (A/50/729);
)س( مذكرة من اﻷمين العام عن الحق في التنمية )A/50/729(؛

j) Rapport du Secrétaire général sur le droit à restitution, à indemnisation et à réadaptation des victimes de violations graves des droits de l'homme et des libertés fondamentales (par. 6 de la résolution 1996/35);
)ي( تقرير اﻷمين العام عن الحق في الاسترداد والتعويض ورد الاعتبار لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية )الفقرة ٦ من القرار ٦٩٩١/٥٣(؛