"اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج" - Traduction Arabe en Français

• Secrétaire général sur la suite donnée
• Secrétaire général sur les suites données

22. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement socialA/54/220.
٢٢ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية)٨(؛

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (résolution 50/203 et projet de résolution A/C.3/53/L.27)g Point 7.
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )القرار ٥٠/٢٠٣ ومشروع القرار (A/C.3/53/L.27)ز(

a) Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (A/53/308);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة A/53/308)(؛

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes A/53/308.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٥(؛

22. La délégation népalaise accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (A/53/308).
٢٢ - وأعربت عن ترحيب وفد بلدها بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة A/53/308)(.

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (résolutions 50/203 et 52/100 de l'Assemblée générale)75
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )قرارا الجمعية العامة ٥٠/٢٠٣ و ٥٢/١٠٠()٧٥(

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmesA/52/281.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٤(؛

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmesA/53/308.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٥(؛

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (résolution 50/203 et projet de résolution A/C.3/52/L.42)7
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )القرار ٥٠/٢٠٣ ومشروع القرار A/C.3/52/L.42()٧(

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (résolution 50/203)7
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )القرار ٥٠/٢٠٣()٧(

a) Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (A/52/281);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )A/52/281(؛

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes A/52/281.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٤(؛

b) Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (A/50/744).
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )A/50/744(.

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (résolution 50/203 et projet de résolution A/C.3/51/L.29)9
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )القرار ٥٠/٢٠٣ ومشروع القرار A/C.3/51/L.29()٩(

a) Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (A/51/322);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة A/51/322)(؛

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (résolutions 50/203 et 51/69 de l'Assemblée générale)90
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )قرارا الجمعية العامة ٥٠/٢٠٣ و ٥١/٦٩()٩٠(

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes A/51/322.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٨(؛

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes A/51/322.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٧ـ

La Commission est saisie du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (A/51/322).
وقالت إن أمام الجمعية العامة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر .(A/51/322)

8. Le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (A/51/322) comporte un chapitre sur l'intégration d'une perspective sexospécifique.
٨ - تضمن التقرير الذي قدمه اﻷمين العام عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (A/51/322)، فرعا عن إدماج منظور نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية.

39. Sa délégation prend note avec satisfaction du rapport Secrétaire général sur les suites données au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale (A/59/120), et de son analyse des travaux de la Commission du développement social.
39- وأعلنت أن وفد بلدها يرحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين (A/59/120) كما يرحب بتحليله لعمل لجنة التنمية الاجتماعية.