"اﻷمين العام عن مشروع" - Traduction Arabe en Français

• Secrétaire général sur le projet
• Secrétaire général sur un projet
• Secrétaire général concernant un projet
• du Secrétaire général sur le
• Secrétaire général sur l'avant-projet de

Rapport du Secrétaire général sur le projet de règlement intérieur de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
تقرير من اﻷمين العام عن مشروع النظام الداخلي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Rapport du Secrétaire général sur le projet de classification révisée des fonctions des administrations publiques (CFAP)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع التصنيف المنقح لوظائف الحكومات

Rapport du Secrétaire général sur le projet de classification révisée de la consommation des ménages
تقرير اﻷمين العام عن مشروع التصنيف المنقح للاستهلاك الفردي

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le projet d'accord supplémentaire entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix à La HayeA/C.5/52/16.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن مشروع الاتفاق التكميلي بين اﻷمم المتحدة ومؤسسة

Rapport du Secrétaire général sur un projet de programme pour la préparation et la célébration de l'Année internationale des personnes âgées (résolution 1993/22 du Conseil économique et social et résolution 48/98)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع برنامج اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن والاحتفال بها )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢ والقرار ٤٨/٩٨(

1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le huitième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le projet de système intégré de gestion, publié sous la cote A/C.5/51/23.
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في التقرير المرحلي الثامن المقدم من اﻷمين العام عن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الوارد في الوثيقة A/C.5/51/23.

E/CN.15/1996/17 7 Note du Secrétaire général sur le projet de questionnaire sur les normes et règles des Nations Unies en matière de justice pour les mineurs
E/CN.15/1996/17 مذكرة من اﻷمين العام عن مشروع استبيان بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها المتعلقة بقضاء اﻷحداث

Rapport du Secrétaire général sur le projet de plan à moyen terme à l'échelle du système révisé pour la période 1996-2001
تقرير اﻷمين العام عن مشروع الخطـــة المنقحــة المتوسطة اﻷجـل على نطاق المنظومـة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠١

Rapport du Secrétaire général sur le projet de plan à moyen terme à l'échelle du système révisé pour la période 1996-2001
تقرير اﻷمين العام عن مشروع الخطة المنقحة المتوسطة اﻷجل على نطــاق المنظومــة للفتـــرة ١٩٩٦-٢٠٠١

c) Rapport du Secrétaire général sur le projet de schéma du rapport de 1993 sur la situation sociale dans le monde (E/1992/17);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن مشروع إطار تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام ٣٩٩١ (E/1992/17)؛

Rapport du Secrétaire général sur le projet de programme d'action pour la prévention de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui (E/CN.4/1994/71 et Add.1).
تقرير اﻷمين العام عن مشروع برنامج العمل لمنع الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير )E/CN.4/1994/71 وAdd.1(.

b) Rapport du Secrétaire général sur le projet de Plate-forme d'action (E/CN.6/1994/10);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن مشروع منهاج للعمل (E/CN.6/1994/10)؛

Rapport du Secrétaire général sur le projet de classification révisée des fonctions des administrations publiques (CFAP) (E/CN.3/1994/2, par. 54)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع التصنيف المنقح لوظائف الحكومات E/CN.3/1994/2)، الفقرة ٥٤(

Rapport du Secrétaire général sur le projet de classification révisée de la consommation des ménages (E/CN.3/1994/2, par. 54)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع التنصيف المنقح للاستهلاك الفردي )E/CN.3/1994/2، الفقرة ٥٤(

Rapport du Secrétaire général sur le projet de plate-forme d'action (E/CN.6/1994/10)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع مرتكزات العمل (E/CN.6/1994/10)

Rapport du Secrétaire général sur le projet de plate-forme d'action (E/CN.6/1994/10)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع مرتكزات العمل )E/CN.6/1994/10(

Rapport du Secrétaire général sur le projet de règlement intérieur provisoire (A/CONF.167/PC/3)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع النظام الداخلي المؤقت (A/CONF.167/PC/3)

b) Rapport du Secrétaire général sur le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence (A/CONF.167/PC/3).
)ب( تقرير اﻷمين العام عن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر )A/CONF.167/PC/3(.

Rapport du Secrétaire général concernant un projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine
تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي*

Rapport du Secrétaire général sur le projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine
تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي

Note du Secrétaire général sur l'avant-projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003
مذكرة من الأمين العام عن مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003