| bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies | UN | المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة |
| Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies | UN | متابعة المؤتمـر العالمي الرابع المعني بالمرأة: استعــراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة |
| Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies | UN | متابـعة المؤتـمر العالمي الرابع المعـني بالمرأة: استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة |
| On a constaté qu’il en ressortait que l’adoption par les organismes des Nations Unies de politiques volontaristes en faveur de l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes bénéficiait d’un appui de plus en plus large. | UN | وتم اﻹقرار بأن التقرير يبين الدعم المتزايد المقدم للسياسات النشطة الرامية إلى إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة. |
| On a constaté qu’il en ressortait que l’adoption par les organismes des Nations Unies de politiques volontaristes en faveur de l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes bénéficiait d’un appui de plus en plus large. | UN | وتم اﻹقرار بأن التقرير يبين الدعم المتزايد المقدم للسياسات النشطة الرامية إلى إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة. |
| a) Bilan de l'intégration dans les organismes des Nations Unies; | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| a) Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies; | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| a) Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies; | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| a) Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة |
| a) Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies; Documentation | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies (point 3 a) de l’ordre du jour) | UN | استعــراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة )البند ٣ )أ( من جدول اﻷعمال( |
| a) Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies; | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة. |
| a) Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies; | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| a) Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة |
| a) Bilan de l'intégration dans les organismes des Nations Unies; | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| a) Bilan de l'intégration dans les organismes des Nations Unies | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة |
| a) Bilan de l'intégration dans les organismes des Nations Unies; | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| a) Bilan de l'intégration dans les organismes des Nations Unies; | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| a) Bilan de l'intégration dans les organismes des Nations Unies; | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| a) Bilan de l'intégration dans les organismes des Nations Unies; | UN | )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 