"اﻷنشطة الناشئة" - Traduction Arabe en Français

• DES ACTIVITÉS
• OBSERVATION
• des activités qui découlent
• des besoins qui surviennent
• les nouvelles activités OMI
• mesure les nouvelles activités
• des activités découlant
• activités qui découlent de

Il nous reste encore à établir un comité national pour surveiller la mise en oeuvre DES ACTIVITÉS découlant du Programme d'action mondial et pour encourager la participation des communautés.
ولا يزال أمامنا بعض العمل ﻹنشاء لجنة وطنية لمراقبة تنفيذ اﻷنشطة الناشئة عن برنامج العمل العالمي لتعزيز مشاركة المجتمع.

FINANCEMENT DES ACTIVITÉS QUI DÉCOULENT DE LA RÉSOLUTION
تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن

126. Financement DES ACTIVITÉS qui découlent de la résolution 687 (1991)
تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١()٦(

687 (1991) DU CONSEIL DE SECURITE : MISSION D'OBSERVATION
تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(:

Financement DES ACTIVITÉS qui découlent de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité3
135 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991)(3)

g) " Programmes supplémentaires " s'entend des besoins qui surviennent après l'approbation du Budget-programme annuel et avant l'approbation du Budget-programme annuel suivant et qui ne peuvent être intégralement couverts par la Réserve des opérations; ils seront financés par des contributions en réponse à des appels spéciaux;
(ز) تمثل " البرامج التكميلية " الأنشطة الناشئة بعد الموافقة على الميزانية البرنامجية السنوية وقبل الموافقة على الميزانية البرنامجية السنوية التالية، والتي لا يمكن القيام بها كلياً من خلال الاحتياطي التشغيلي. وستُمول هذه الأنشطة عن طريق التبرعات المقدمة استجابة للنداءات الخاصة؛

Financement DES ACTIVITÉS
تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس

Financement DES ACTIVITÉS qui découlent de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité
١١٨ - تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩(

8. Financement DES ACTIVITÉS découlant de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité
٨ - تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(

5. Financement DES ACTIVITÉS découlant de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité
٥ - تمويـل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(

Financement DES ACTIVITÉS qui découlent de la résolution 687 (1991)
تمويل اﻷنشطة الناشئة عـن قــــرار

Financement DES ACTIVITÉS qui découlent de la résolution 687 (1991)
تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن

" Financement DES ACTIVITÉS qui découlent de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité :
" تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(:

134. Financement DES ACTIVITÉS qui découlent de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité1 :
١٣٤ - تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١()١(:

13. Financement DES ACTIVITÉS qui découlent de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité (point 132) :
١٣ - تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( )البند ١٣٢(:

Financement DES ACTIVITÉS qui découlent de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité
151 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991)

h) < < Programmes supplémentaires > > s'entend des besoins qui surviennent après l'approbation du Budget-programme biennal et avant l'approbation du Budgetprogramme biennal suivant et qui ne peuvent être intégralement couverts par les Réserves ; ils seront financés par des contributions en réponse à des appels spéciaux ;
(ح) تمثل " البرامج التكميلية " الأنشطة الناشئة بعد الموافقة على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين وقبل الموافقة على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين التالية، والتي لا يمكن القيام بها كلياً بالاعتماد على الاحتياطيات. وستُمول هذه الأنشطة عن طريق التبرعات المقدمة استجابة للنداءات الخاصة؛

< < Document évolutif > > intégrant au fur et à mesure les nouvelles activités OMI Assemblée
" وثيقة حية " تدرج الأنشطة الناشئة على أساس مستمر