"اﻷول والرابع" - Traduction Arabe en Français

• I et IV
• premier et quatrième
• première et quatrième

chapitres I et IV
الفصلان اﻷول والرابع

, du Programme des Nations Unies pour le développement Ibid., Supplément No 5A (A/53/5/Add.1), chap. I et IV.
)١٦( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ ألف (A/53/5/Add.1)، الفصلان اﻷول والرابع.

, du Fonds des Nations Unies pour l’enfance Ibid., Supplément No 5B (A/53/5/Add.2), chap. I et IV.
)١٧( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ باء (A/53/5/Add.2)، الفصلان اﻷول والرابع.

et du Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets Ibid., Supplément No 5J (A/53/5/Add.10), chap. I et IV.
)٢٥( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ ياء (A/53/5/Add.10)، الفصلان اﻷول والرابع.

Aucun candidat n'a encore été proposé aux postes de premier et quatrième vice-présidents.
وبقي منصبا النائبين الأول والرابع شاغرين.

Proposition relative à une annexe ou à une liste de pays au titre des première et quatrième propositions
اقتراح بشأن مُرفق أو قائمة بأسماء البلدان في إطار الاقتراحين الأول والرابع

, du Programme des Nations Unies pour le développementIbid., Supplément no 5A (A/53/5/Add.1), chap. I et IV.
)٥( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ ألف (A/53/5/Add.1)، الفصلان اﻷول والرابع.

, du Fonds des Nations Unies pour l'enfanceIbid., Supplément no 5B (A/53/5/Add.2), chap. I et IV.
)٦( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ باء (A/53/5/Add.2)، الفصلان اﻷول والرابع.

et du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsIbid., Supplément no 5J (A/53/5/Add.10), chap. I et IV.
)١٤( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ ياء (A/53/5/Add.10)، الفصلان اﻷول والرابع.

, du Programme des Nations Unies pour le développement Ibid., Supplément No 5A (A/51/5/Add.1), sect. I et IV.
)١٣( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ ألف (A/51/5/Add.1)، الفرعان اﻷول والرابع.

Fonds des Nations Unies pour l'enfance Ibid., Supplément No 5B (A/51/5/Add.2), sect. I et IV.
)١٤( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ باء (A/51/5/Add.2)، الفرعان اﻷول والرابع.

, de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains Ibid., Supplément No 5H (A/51/5/Add.8), sect. I et IV.
)٢٠( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ حاء (A/51/5/Add.8)، الفرعان اﻷول والرابع.

et du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets Ibid., Supplément No 5J (A/51/5/Add.10), sect. I et IV.
)٢٢( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ ياء (A/51/5/Add.10)، الفرعان اﻷول والرابع.

, du Programme des Nations Unies pour le développement Ibid., Supplément no 5A, (A/49/5/Add.1), sect. I et IV.
)٢( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ ألف )1.ddA/5/94/A(، الفرعان اﻷول والرابع.

, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance Ibid., Supplément no 5B (A/49/5/Add.2), sect. I et IV.
)٣( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ باء )2.ddA/5/94/A(، الفرعان اﻷول والرابع.

, de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains Ibid., Supplément no 5H (A/49/5/Add.8), sect. I et IV.
)٩( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ حاء )8.ddA/5/94/A(، الفرعان اﻷول والرابع.

, du Programme des Nations Unies pour le développement Ibid., Supplément No 5A (A/51/5/Add.1), sect. I et IV.
)٢( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ ألف (A/51/5/Add.1)، الفرعان اﻷول والرابع.

, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance Ibid., Supplément No 5B (A/51/5/Add.2), sect. I et IV.
)٣( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ باء (A/51/5/Add.2)، الفرعان اﻷول والرابع.

, de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains Ibid., Supplément No 5H (A/51/5/Add.8), sect. I et IV.
)٩( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ حاء (A/51/5/Add.8)، الفرعان اﻷول والرابع.

Ce chiffre plus élevé que prévu s'explique par les mauvaises conditions météorologiques, qui ont entraîné l'utilisation continue des climatiseurs au deuxième trimestre de l'année et des appareils de chauffage aux premier et quatrième trimestres.
يعزى ارتفاع العدد إلى سوء أحوال الطقس، مما تطلّب استخداما متواصلا لمكيفات الهواء خلال الفصل الثاني من السنة، ولأجهزة التدفئة خلال الفصلين الأول والرابع من السنة

7. Le Bénin est un État du sud de l'Afrique occidentale, situé entre les sixième et quatorzième degrés de latitude nord d'une part, et entre les premier et quatrième degrés de longitude est, de l'autre.
7- تقع دولة بنن في الجزء الجنوبي من أفريقيا الغربية، بين خطي العرض 6 و14 شمالا من جانب، وبين خطي الطولي الأول والرابع شرقا من جهة أخرى.

6. Proposition relative à une annexe ou à une liste de pays au titre des première et quatrième propositions
6- اقتراح بشأن مُرفق أو قائمة بأسماء البلدان في إطار الاقتراحين الأول والرابع