"اﻹدارة العامة والمالية العامة" - Traduction Arabe en Français

• administration et finances publiques
• l'administration et des finances publiques
• d'administration et de finances publiques
• 'administration et de finances publiques de
• l'administration et les finances publiques
• administration publique et finances
• 'administration et aux finances publiques
• l'administration publique et des finances
• public administration and finance
• l'administration publique et les finances
• administrations et finances publiques

Programme 21 administration et finances publiques
البرنامج ٢١ : اﻹدارة العامة والمالية العامة

Programme 21. administration et finances publiques
البرنامج ٢١ : اﻹدارة العامة والمالية العامة

Le Gouvernement a poursuivi les réformes de l'administration et des finances publiques.
16 - تواصل الحكومة تنفيذ عمليات إصلاح الإدارة العامة والمالية العامة.

Documents examinés par le Conseil au titre de la question de l'administration et des finances publiques
الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد مسألة الإدارة العامة والمالية العامة

Le Programme d'administration et de finances publiques devrait surtout permettre :
ورأى الاجتماع أنه ينبغي لبرنامج اﻹدارة العامة والمالية العامة أن يركز على ما يلي:

Programme 21. administration et finances publiques
البرنامج ٢١ - اﻹدارة العامة والمالية العامة

9.5 Tous les produits prévus au titre du programme «administration et finances publiques» ont été exécutés.
٩-٥ ونفذ برنامج اﻹدارة العامة والمالية العامة نواتجه المبرمجة تنفيذا تاما.

Programme : administration et finances publiques
البرنامج: اﻹدارة العامة والمالية العامة

Document examiné par le Conseil au titre de la question de l'administration et des finances publiques
الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد مسألة الإدارة العامة والمالية العامة

Réseau en ligne d'institutions régionales pour la création de capacités dans le domaine de l'administration et des finances publiques (UNPAN)
مرفق شبكة الأمم المتحدة من أجل بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة

À la 45e séance, le 28 juillet, le Conseil a pris acte du document examiné au titre de la question de l'administration et des finances publiques.
98 - وفي الجلسة 45، المعقودة 28 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد مسألة الإدارة العامة والمالية العامة.

Réseau en ligne d'institutions régionales pour la création de capacités dans le domaine de l'administration et des finances publiques
زاي - الشبكـة الحاسوبية للأمم المتحدة لربط المؤسسات الإقليمية لأغراض بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة

H. Dates de la douzième Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies 141
مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

Le Programme d'administration et de finances publiques de l'ONU a rempli cette fonction au nom du Secrétaire général.
وقام برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة بهذه الوظيفة بالنيابة عن اﻷمين العام.

H. Dates de la douzième Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies 151
مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

L'UNPAN est un réseau électronique, qui favorise l'échange de connaissances spécialisées, de données d'expérience et d'enseignements tirés dans l'administration et les finances publiques aux niveaux local, national, sous-régional, régional et mondial.
وهذه الشبكة هي شبكة إلكترونية تعزز تبادل الخبرات والتشارك في التجارب والدروس المستفادة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة على الصعد المحلية والوطنية ودون الإقليمية والإقليمية والعالمية.

administration publique et finances
اﻹدارة العامة والمالية العامة.

Participation à des réunions de groupes de travail interorganisations sur les activités et le programme de travail futurs dans le domaine de l'administration et des finances publiques et à la réunion biennale d'experts sur les programmes des Nations Unies relatifs à l'administration et aux finances publiques.
الاشتراك في اجتماعات اﻷفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات المعنية ببرنامج العمل المقبل واﻷنشطة المقبلة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة، وفي اجتماع الخبراء الذي يعقد كل سنتين بشأن برامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة.

Le Département fournit un appui technique à des organes intergouvernementaux et organes d'experts dans les domaines de l'administration publique et des finances, et des ressources naturelles et énergétiques.
وهي تقدم أيضا الدعم الفني لهيئات حكومية دولية في اﻹدارة العامة والمالية العامة والموارد الطبيعية والطاقة.

a) Trois publications périodiques. Development Administration Newsletter (4 numéros); List of Publications in public administration and finance (2 numéros); Public Administration profiles of developing countries (5 numéros);
)أ( ثلاثة منشورات متكررة - " الرسالة اﻹخبارية ﻹدارة التنمية " )أربعة أعداد(؛ و " قائمة المنشورات في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة " )عددان(؛ ونبذات بشأن اﻹدارة العامة في البلدان النامية )خمسة أعداد(؛

L'augmentation susmentionnée s'explique par l'accroissement du nombre des publications dans le contexte du suivi de la reprise de la cinquantième session de l'Assemblée générale sur l'administration publique et les finances.
وتُعزى الزيادة البالغة ٧٠٠ ٢٨ دولار إلى زيادة عدد المنشورات في سياق متابعة الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة بشأن اﻹدارة العامة والمالية العامة.

administrations et finances publiques
الإدارة العامة والمالية العامة