"اﻹدارية والخدمات العامة" - Traduction Arabe en Français

• administratifs et services généraux
• administratifs et des services communs
• administratif et des services généraux
• administratifs et généraux
• administratifs et des services généraux
• administratif et les services généraux nécessaires
• administration et des services généraux

Services administratifs et services généraux
الخدمات اﻹدارية والخدمات العامة

La création d'un service de conférence distinct à l'Office des Nations Unies à Vienne nécessiterait en outre un renforcement de la Division des services administratifs et des services communs.
ويقتضي إنشاء دائرة مستقلة للمؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا أن تعزز أيضا شعبة الخدمات اﻹدارية والخدمات العامة فيه.

1 P-5 Chef du Service administratif et des services généraux
١ ف - ٥ رئيس الشؤون اﻹدارية والخدمات العامة )موظف تنفيذي(

e) Fournir des services administratifs et des services généraux pour les réunions de l'ONU tenues à Genève, ainsi qu'aux institutions spécialisées;
(هـ) تقديم الخدمات الإدارية والخدمات العامة لاجتماعات الأمم المتحدة المعقودة في جنيف وللوكالات المتخصصة؛

Elle fournira également l'appui administratif et les services généraux nécessaires aux réunions des Nations Unies qui se tiennent à Genève, et aussi aux institutions spécialisées, sous le couvert d'arrangements ad hoc ou permanents conclus entre l'ONU et ces institutions.
وباﻹضافة إلى ذلك، ستقدم الخدمات اﻹدارية والخدمات العامة إلى اجتماعات اﻷمم المتحدة المعقودة في جنيف واجتماعات الوكالات المتخصصة في ظل اتفاقات دائمة أو خاصة بين اﻷمم المتحدة والوكالات المعنية.

26G.15 En 1996 et 1997, le service financier de la Division des services administratifs et des services communs fournira tous les services financiers qui étaient autrefois assurés par l'ONUDI.
٦٢ زاي - ١٥ خلال فترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧، ستتولى دائرة المالية التابعة لشعبة الخدمات اﻹدارية والخدمات العامة تقديم مجموعة وافية من الخدمات المالية التي كانت تؤديها فيما سبق اليونيدو.

II convient de s'assurer que l'amélioration des services administratifs et des services généraux au sein de la PNH s'effectue de façon à appuyer efficacement la totalité du processus de développement. La fonction de base de gestion du personnel devient une priorité immédiate dans le cadre du soutien des activités de l'Inspecteur général en chef.
42 - ينبغي التأكد من أن تحسين الخدمات الإدارية والخدمات العامة في جهاز الشرطة الوطنية الهايتية بكيفية تدعم بفعالية عملية التنمية برمتها.وتصبح المهمة الأساسية المتمثلة في إدارة الموظفين أولوية ملحة في إطار دعم أنشطة المفتش العام.

La Direction centrale de l'administration et des services généraux de la PNH a une capacité limitée ne lui permettant pas de gérer au mieux ses structures administratives et de gestion en général.
21 - وتتسم قدرات الإدارة المركزية للشؤون الإدارية والخدمات العامة في الشرطة الوطنية الهايتية بالضعف وبأنها لا تمكنها من إدارة هياكلها الإدارية والتنظيمية عموما على أفضل وجه.