"بأصابعي" - Traduction Arabe en Français

• mes doigts
• du doigt
• mes orteils

- Impossible d'écarter avec mes doigts.
الملاقط , من فضلك , لم أتمكن حتى من التوسعه بأصابعي

Oh, mes lèvre sont gercées, je ne sens plus mes doigts... et je pense que j'ai des douleurs à la poitrine.
شفتي مخدرة ولا أشعر بأصابعي وأظن لدي ألم صدر

C'est si glissant que j'arrive à peine à mettre mes doigts autour.
أنه زلق للغاية بالكاد أكاد إحاطته بأصابعي

Je sens plus mes doigts. Je blague pas.
لا أستطيع الشعور بأصابعي يا رجل أنا جاد..

ne pas toucher mon visage, ne pas rouler mes yeux, ne pas pointer du doigt, et ne surtout pas devenir viral.
لن المس وجهي لن اشيح بنظري لن اشير بأصابعي و حتما لن اصبح شهيرة بالانترنت

Parce que je ne sens plus que quatre de mes orteils.
الخروج الآن ؟ لأنني لا أستطيع الشعور بأصابعي

À la fin, je ne sentais plus mes doigts.
بصدق، في نهاية الأمر لم أستطع الشعور بأصابعي

Ça gèle ici. Je sens plus mes doigts.
الجو شديد البرودة هنا بالكاد أشعر بأصابعي

Avec mes doigts, c'est ce que je vais faire.
سأمشطه بأصابعي هذا كل ما سأفعل

J'arrête pas de compter sur mes doigts.
أعدُ إلى عشرة مراراً وتكراراً بأصابعي.

- Je ne sens plus mes doigts. - C'est du curare.
لا يمكنني الشعور بأصابعي - انه من تأثير المخدر -

Je ne peux pas décrire la sensation, parce que je ne sentais plus mes doigts.
أنه فقط صعب وصف كيف لا أستطعت ذلك بسبب أصابعي ... لا أستطيع الشعور بأصابعي على الأطلاق

Je ne sens plus mes doigts.
هيا، يا رجل لا أستطيع الشعور بأصابعي

Je sentais mes doigts déchirer leur chair.
أستطيع الشعور بأصابعي وهي تمزق لحمهم

Je sens plus mes doigts.
-ماما، أنا لا أشعر بأصابعي . -حسناً، عزيزتي.

{\pos(192,200)}Je sens plus mes doigts. Magnez-vous !
لا أستطيع الإحساس بأصابعي أسرعوا

Vais-je conserver mes doigts ?
هل سأحتفظ بأصابعي ؟

Je ne sens plus mes doigts.
لأنني .. لا يمكنني الشعور بأصابعي

- L'arthrite de mes doigts me gene.
والتهاب المفاصل بأصابعي يزعجني قليلاً...

5 ANS PLUS TARD On a enfin décidé d'avoir des enfants, et je ne pointe personne du doigt, mais ça ne va pas bien.
حسنا, نحن اخيرا قررنا لن يصبح لنا طفل... انا لا اشير بأصابعي, و لكن هذا لن ينجح.

Je suis sensible au sujet de mes orteils en forme de saucisses.
أشعرُ بحساسيّةٍ بالغة بما يتعلّق بأصابعي الشبيهة بالنقانق.