"بأفضل الممارسات البيئية" - Traduction Arabe en Français

• les meilleures pratiques environnementales

Directives sur les meilleures techniques disponibles et orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales
المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت المتعلق بأفضل الممارسات البيئية

SC-6/10 : Directives sur les meilleures techniques disponibles et orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales
المقرر ا س - 6/10: المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت المتعلق بأفضل الممارسات البيئية

Plan de travail pour l'examen et la mise à jour des directives sur les meilleures techniques disponibles et des orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales
خطة عمل لاستعراض وتحديث المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت المتعلق بأفضل الممارسات البيئية

UNEP/POPS/COP.6/12 Directives sur les meilleures techniques disponibles et orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales
UNEP/POPS/COP.6/12 المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت المتعلق بأفضل الممارسات البيئية

Il pourra en être ainsi pour l'examen de l'adoption des directives sur les meilleures techniques disponibles et des orientations sur les meilleures pratiques environnementales et de la poursuite des travaux à leur sujet.
وقد يسري نفس الشيء على النظر في اعتماد المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيه الخاص بأفضل الممارسات البيئية والأعمال الأخرى المتصلة بذلك.

I. Texte du projet révisé de directives sur les meilleures techniques disponibles et du projet d'orientations sur les meilleures pratiques environnementales concernant les déchets
أولا: المحتوى المتعلق بالنفايات في مشروع المبادئ التوجيهية المنقح بشأن أفضل التقنيات المتاحة ومشروع التوجيه المعني بأفضل الممارسات البيئية

Proposition d'un plan de travail pour l'examen et la mise à jour des directives sur les meilleures techniques disponibles et des orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales
اقتراح لخطة عمل لاستعراض وتحديث المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت المتعلق بأفضل الممارسات البيئية

La Communauté européenne et ses Etats membres présentent leurs vues sur le texte concernant les déchets du projet de directives révisées sur les meilleures techniques disponibles et sur le projet d'orientations sur les meilleures pratiques environnementales figurant dans le document UNEP/POPS/COP.3/INF/4.
تقدم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وجهات نظرها بشأن أفضل التقنيات المتاحة ومشروع التوجيه المعني بأفضل الممارسات البيئية على النحو الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/INF/4.

Annexe Communication de la Communauté européenne et de ses Etats membres au sujet de la décision SC-3/5 de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm : directives sur les meilleures techniques disponibles et projet d'orientations sur les meilleures pratiques environnementales
مذكرة مقدمة من الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء تتعلق بمقرر مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم - 3/5 بشأن المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل التقنيات المتاحة ومشروع التوجيه المعني بأفضل الممارسات البيئية

Beaucoup de temps et d'efforts ainsi que des fonds considérables ont été investis dans l'élaboration des directives sur les meilleures techniques disponibles (MTD) et des orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales (MPE) concernant l'article 5 et l'Annexe C à la Convention de Stockholm (Directives sur les MTD et les MPE concernant l'article 5 et l'Annexe C).
1 - استثمر قدر كبير من الوقت والجهد والمال لوضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت المتعلقة بأفضل الممارسات البيئية المتصلين بالمادة 5 والمرفق جيم من اتفاقية استكهولم (المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل التقنيات المتاحة وبأفضل الممارسات البيئية المتصلة بالمادة 5 والمرفق جيم).

Beaucoup de temps et d'efforts ainsi que des fonds considérables ont été investis dans l'élaboration des directives sur les meilleures techniques disponibles (MTD) et des orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales (MPE) visées à l'article 5 et à l'Annexe C de la Convention de Stockholm (Directives sur les MTD et les MPE visées à l'article 5 et à l'Annexe C).
1 - استثمر قدر كبير من الوقت والجهد والمال لوضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت المتعلق بأفضل الممارسات البيئية المتصلين بالمادة 5 والمرفق جيم لاتفاقية استكهولم (المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل التقنيات المتاحة وبأفضل الممارسات البيئية المتصلة بالمادة 5 والمرفق جيم).