"بأقاليم محددة" - Traduction Arabe en Français

• des territoires particuliers
• certains territoires
• des Territoires spécifiques
• divers territoires
• Territoires spécifiques qui
• répondant au cas particulier

Les activités relevant du programme 4 sont donc précisées dans un certain nombre de résolutions relatives à des territoires particuliers ou à des questions spéciales à caractère politique, adoptées chaque année ou tous les deux ans.
ويزاد لذلك تطوير ولايات البرنامج ٤ في عدد من القرارات فيما يتعلق بأقاليم محددة أو مسائل خاصة ذات طابع سياسي تعتمد على أساس سنوي أو على أساس كل سنتين.

1. Résolutions, consensus et décisions concernant des territoires particuliers
١ - القرارات وتوافقات اﻵراء والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

Résolutions, consensus et décisions concernant des territoires particuliers
١ - القرارات وتوافقات اﻵراء والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

Continuer à envoyer des missions de visite dans les territoires non autonomes conformément aux résolutions sur la décolonisation, notamment celles portant sur certains territoires en particulier.
مواصلة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم وفقا للقرارات ذات الصلة المتعلقة بإنهاء الاستعمار، بما فيها القرارات المتعلقة بأقاليم محددة.

Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (chapitres relatifs à certains territoires)
البند 18 من جدول الأعمال - تنفيــذ إعـلان منـح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)

Points 18 (chapitres du rapport du Comité spécial des 24 relatifs à des Territoires spécifiques qui ne sont pas déjà couverts par d'autres points), 88, 89, 90 et 12 et 91 de l'ordre du jour
بنود جدول الأعمال 18 (فصول تقرير لجنة الـ 24 الخاصة المتعلقة بأقاليم محددة لم تشملها بنود أخرى)، 88 و89 و90 و12 و91

1. Résolutions, consensus et décisions concernant des territoires particuliers
1 - القرارات وتوافقات الآراء والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

1. Résolutions et décision concernant des territoires particuliers
١ - القرارات والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

1. Résolutions et décision concernant des territoires particuliers
1 - القرارات والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

1. Résolutions et décisions concernant des territoires particuliers
1 - القرارات والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

Point 18 de l’ordre du jour. Application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (chapitres relatifs à certains territoires)
البند ١٨ من جدول اﻷعمال - تنفيـذ إعــلان منـح الاستقـلال للبلدان والشعوب المستعمرة )فصول تتعلق بأقاليم محددة(

aux pays et aux peuples coloniaux (chapitres relatifs à certains territoires)
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)

et aux peuples coloniaux (chapitres relatifs à certains territoires)
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)

Point 20 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (chapitres relatifs à certains territoires)
البند 20 من جدول الأعمال: تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (الفصول ذات الصلة بأقاليم محددة)

Points 18 (chapitres du rapport du Comité spécial des 24 relatifs à des Territoires spécifiques qui ne sont pas déjà couverts par d’autres points de l’ordre du jour), 90, 91, 92 et 12 et 93
بنود جدول اﻷعمـــال ١٨ )فصول تقرير لجنــة اﻟ ٢٤ الخاصة التي تتعلق بأقاليم محددة لا تشملها بنود أخرى(، و ٩٠ و ٩١ و ٩٢ و ١٢ و ٩٣

En 2000, le Comité spécial et les Puissances administrantes ont décidé de définir dans un document officieux leur programme général de travail qui servirait de base à l’établissement de programmes de travail pour divers territoires.
وفي أثناء عام 2000، وافقت اللجنة الخاصة والدول القائمة بالإدارة بصورة غير رسمية على ورقة غفل تشتمل على الخطوط العريضة لبرنامج عمل من شأنه أن يكون بمثابة مرجع لإعداد فرادى برامج العمل الخاصة بأقاليم محددة.

Le Comité s'est employé à renforcer ses méthodes de travail et à reprendre le dialogue avec les puissances administrantes concernant l'élaboration de programmes de travail répondant au cas particulier de chaque territoire.
وأشار إلى أن اللجنة اتخذت مبادرات لإعادة تنشيط طرائق عملها ولتجديد الحوار مع الدول القائمة بالإدارة بشأن إعداد برامج العمل الخاصة بأقاليم محددة.