"بأمرنا" - Traduction Arabe en Français

• pour nous
• nous à
• propos de nous
• sur nous
• parler de nous
• parlé

Ça m'a aidée à me décider pour nous. Les choses changent très vite.
ساعدني على التفكير بأمرنا الامور تسير بسرعه

Si vous n'étiez pas au courant pour nous, alors pourquoi est elle à Mexico?
لو لم تعلمي بأمرنا, إذاً لم أرسلتها إلى المكسيك؟

Elle a déménagé le jour où elle a su pour nous.
لقد غادرت فى اليوم الذى علمَت فيه بأمرنا

Tu n'as parlé de nous à personne, n'est-ce pas ?
أنتِ لم تـُخبري أيّ أحدٍ بأمرنا ، صحيح؟

Tu sais, que tu ne peux pas transférer quiconque sait à propos de nous.
تعرف , لا يمكن أن تنقل كل شخص يعرف بأمرنا

Mais il m'a prévenu... que le FBI enquêtait sur nous.
لكنه حذرني من أن الإف بي آي يحققون بأمرنا

J'aimerais lui parler de nous avant qu'il ne le découvre par lui-même.
أريد أن أخبره بأمرنا قبل أن يعرف من نفسه

Il sait pour nous tous.
-إنّه يعلم بأمرنا، إنّه يعلم بأمرنا جميعاً، إتفقنا؟

Et maintenant que tu sais pour nous, on pourrait te donner un anneau.
والآن بما أنك تعلم بأمرنا فقد نطلبك

pour nous. Il te surveille, prend des photos.
بأمرنا كان يراقبكِ ، ويلتقط صور

Je lui dirai pour nous quand tout ça sera fini.
سأحادثه بأمرنا عندما ينقضي الأمر

Eh bien, il semble que le monde entier est au courant pour nous :
يبدو أن العالم كله يعرف بأمرنا

Tu sais ce qu'il ferait s'il apprenait pour nous.
أتعلم ما قد يفعل إن علم بأمرنا

- Ne t'inquiète pas pour nous. - N'est-il pas amusant ?
لا تهتم بأمرنا اليس رجلا لطيفا ؟

Je ne suis pas elle. Une question... Sait-elle pour nous?
الآن ، سوف أسألك سؤال هل تعرف بأمرنا ؟

Et ne parlez de nous à personne.
ولا تخبر أحد بأمرنا

Bon, j'ai parlé de nous à Amy.
لقد أخبرتُ أيمي بأمرنا.

Celui qui a fait ça le sait et sait à propos de nous.
مهما كان من فعل هذا فهو يعلم ذلك ويعلم بأمرنا

Je veux dire, Je sais que quand le FBI a découvert à propos de nous ça a été difficile pour toi.
أعني، أنني أعي ذلك عندما أكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي بأمرنا كان هذا صعباً بالنسبة لكَ.

Que savent-ils sur nous à l'heure qu'il est ?
لماذا, هل عَلموا بأمرنا بعد ؟