"بأمكانك ان" - Traduction Arabe en Français

• peux
• pouvez

Tu peux apporter ton camion jouet hors de mon quartier.
بأمكانك ان تأخذي شاحنتكِ اللعبة بعيدا عن منطقتي.

Tu peux revenir à la cours avec Condé sous ma protection.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

Vous comprendrez que je ne peux pas donner des détails pendant nos vidéo-conférences.
حسناً انا متأكد أنه بأمكانك ان تفهم لم أشعر بالراحة و انا أناقش التفاصيل على أنظمة الفيديو الخاصة بنا

D'accord, tu peux la haïr, peu importe ce qu'elle a fait, mais elle est encore ma mère.
بأمكانك ان تكرهها من أجل أي شيء فعلته. لكنها لاتزال والدتي.

Avec votre nouvelle position, vous pouvez élucider cette affaire, n'est-ce pas ?
مكانتك الجديده التي تقلدتها بأمكانك ان تتحرى عن اصل الاشياء, اليس كذلك؟

peux tu nous montrer où est le téléphone de Duke ? L'alimentation principale a été déconnectée.
هل بأمكانك ان تدلينا على مكان هاتف ديوك من فضلك ؟ لقد قطعت الكهرباء الرئيسية بطريقة متعمدة

En tant que roi, tu peux balayer les rumeurs et si ça ne marche pas, tu peux les punir avec les sanctions les plus sévères.
كملك بأمكانك ان تقضي على الاشاعات ولو فشل ذلك بأمكانك حمايتهم من العقاب الاليم

Et bien, tu peux partir dans quelques jours.
حسنآ,بأمكانك ان تغادر بعد يوم على حد اقصى

Tu peux vérifier une société-écran : Viojandi Vodka.
بأمكانك ان تبحثي في شركة شيل فياندي فودكا

Tu peux me remercier, Elena, car je t'ai donné le meilleur cadeau qui soit;
بأمكانك ان تشكريني ,الينا لاني اعطيتك هديه عضيمه

Tu peux te transformer maintenant ou tu peux être responsable de sa mort
بأمكانك ان تتحولي الان او لسوف تكوني مسؤوله عن موت هذه السيده

Tu peux te transformer maintenant ou être responsable de la mort de cette femme.
بأمكانك ان تتغيري في الحال او ستكوني مسؤله عن موت هذه السيده

Tu peux leur montrer comment faire ?
هل بأمكانك ان تري الفريق كيف ينجزون ذلك ؟

Tu peux dire â ton copain de se dépêcher?
هل بأمكانك ان تجعل رجلك يسرع بأنهاء الأوراق

Tu peux La sortir du ghetto, mais tu sortiras pas Les négros de Dashiki.
بأمكانك ان تأخذ داشيكي خارج الحي ولكنك لن تقدر على ان تأخذ زنوج الحي بعيداً عن داشيكي

Salut, les gars. Kane, tu peux jeter un coup d'œil là-dessus ?
كين، هل بأمكانك ان تلقي نظرة على ذلك لأجلي؟

Tu peux me donner les noms des délinquants sexuels enregistrés à Wilmington, Delaware.
بأمكانك ان تعطيني سجل المعتدين الجنسيين لويلمنغتون, ديلاوير

Tu.... Tu penses que tu peux organiser une réunion?
أعنى , هل بأمكانك ان ترتبى المقابله ؟

Vous pensez qu'elle a été piégée mais, comment vous pouvez en être si sûr ?
انت تعتقد بان الجريمة لفقت لها, كيف بأمكانك ان تكون متأكداً لهذا الحد?

C'est intéressant tout ce que vous pouvez apprendre sur une personne par ses choix littéraires.
اتعلمون .. انه من المثير للأهتمام كم بأمكانك ان تقول بشأن شخص ما من خلال ما يختارونه للقراءة

Je pense que vous pouvez annoncer la nouvelle d'ici la fin de la journée.
اعتقد انه بأمكانك ان تناقش الامر بطريقتك