| Le centre de formation de Gaza a été fermé à deux reprises durant l'année scolaire sur ordre militaire pour des périodes dépassant chacune un mois. | UN | فقد أغلق مركز تجريب غزة بأوامر عسكرية مرتين خلال السنة الدراسية، ولفترة تجاوزت الشهر في كل مرة. |
| Le centre de formation de Gaza a été fermé à deux reprises durant l'année scolaire sur ordre militaire pour des périodes dépassant chacune un mois. | UN | فقد أغلق مركز تجريب غزة بأوامر عسكرية مرتين خلال السنة الدراسية، ولفترة تجاوزت الشهر في كل مرة. |
| 42. La performance scolaire des élèves de l'UNRWA sur la Rive occidentale et dans la bande de Gaza est demeurée un sujet de grave préoccupation étant donné que les écoles ont continué d'être affectées par les grèves générales, les fermetures sur ordre militaire et les couvre-feux. | UN | ٤٢ - وظل التحصيل المدرسي لتلامذة اﻷونروا في الضفة الغربية وقطاع غزة موضع قلق كبير، ﻷن المدارس بقيت تعاني الاضرابات العامة، واﻹغلاقات وحظر التجول بأوامر عسكرية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 