"بأي مكان" - Traduction Arabe en Français

• n'importe où
• quelque part
• ailleurs
• où tu
• où que
• n'importe ou
• quelque lieu

Les crétins de Large Mart, ils pourraient être n'importe où.
هناك العديد من المنافسين قد يكونوا بأي مكان

On a été HS 30 secondes. Ils pourraient être n'importe où.
لا، لقد انقطعنا لثلاثين ثانية قد يكونون بأي مكان

Alors... souvenez-vous que ça peut être n'importe où... par terre, sur les balcons, n'importe où.
تذكّروا أنّه قد يكون في أي مكان، على الأرض، بالشرفات، بأي مكان.

Qui, nom de Dieu, vous a dit que les menaces menaient quelque part dans ce pays ?
من باسم الربّ أخبرك أن تلقي تهديدات بأي مكان في هذه الدولة؟

Cette information n'a pas été trouvée ailleurs.
كما أن هذه المعلومات غير موجودة بأي مكان آخر.

Il pourrait être n'importe où au monde, mais il choisit d'être avec elle parce que
يمكن أن يكون بأي مكان بالعالم لكنه يختار أن يكون معها لأن..

Maintenant, ils peuvent s'être installés n'importe où dans la flotte.
حتى الآن يمكنه أن يكونوا بأي مكان بالأسطول

Moi, j'ai deux talents. Un, je peux dormir n'importe où, n'importe quand.
لديّ موهبتين، أولهما أنه بوسعي النوم بأي مكان وأي وقت

Je ne soulèverais non plus jamais votre sobriété n'importe où dans ce campus.
ولا أود أن أذكر رصانتك بأي مكان بهذا الحرم الجامعي.

On pouvait mettre ma fille n'importe où, et elle en faisait son foyer.
تستطيع وضع فتاتي الصغيرة بأي مكان وستجعل نفسها تشعر وكأنها بالمنزل

J'ai pas vu le bonhomme de neige, elles peuvent être n'importe où.
ليس هناك رجل ثلج من الممكن ان يكونن بأي مكان

Génial. Ils peuvent être n'importe où dans le monde.
عظيم، الآن يمكن أن يكونا بأي مكان بالعالم.

Avec ça, nous aurions pu le localisé n'importe où sur la planète En quelque heures.
بهذا، كنا سنحدد موقعه بأي مكان على الكوكب في بضع ساعات

Tu sais quoi, sucre, tu peux faire ça n'importe où dans la maison.
انا لن أترك هذا الأمر يمضي أتعلمين ماذا يا سكّر بإمكانكِ عمل هذا بأي مكان في المنزل

Donc, s'il est dans cet avion, cela peut-être n'importe qui... n'importe où.
لذا إن كان على الطائرة فسيكون أي شخص بأي مكان

Deux chaises longues, un canapé. Un jacuzzi n'importe où.
زوج من الأولاد لمَلْئه , وأريكه و .يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ حمام حارّ بأي مكان

Ca ne me derange pas que tu t'assoies quelque part pour observer, mais ça me dérange que tu fasses quoi que ce soit d'autre.
لا أمانع لو جلست بأي مكان وراقبت, ولكن أمانع لو قمت بأي شيء آخر.

Ça l'est si vous voyez une caméra quelque part.
بالفعل إن رأيتما كاميرا بأي مكان

J'ai le sentiment que... qui que ce soit qui marche à travers c'est comme s'il était au milieu d'une roulette de casino, et on atterri juste quelque part par chance.
لدي شعور ان اياً كان من يمر عبرها... كأنه ينتهي به الأمر بوسط عجلة الروليت ويكون بأي مكان بالصدفة

Et depuis que tu es de retour, tu es ailleurs.
ومنذ أن عدت وعقلك ليس بأي مكان في اللعبة

On te déposera où tu veux. Tu ne peux pas rester là.
سنهبط بك بأي مكان تشاء، لا يمكنك البقاء هنا.

Edison, tu ne veux pas de lui où que se soit près de toi.
إديسون أنت لا تريده أن يكون بأي مكان بالقرب منك

Impossible, ca n'arrive que quand on est endormi oui, mais la narcolepsie te fait t'endormir n'importe ou en un instant, meme debout une fois endormie, elle a eu l'hallucination de sa tête qui explose.
مستحيل, فالمتلازمة تحدث فقط خلال النوم صحيح, لكن النوم القهري يجعلك تغفو بأي مكان فجأة, حتى لو كنت واقفاً

a) De mettre en danger la sécurité, la santé ou les intérêts du public en quelque lieu que ce soit dans la République;
(أ) تهديد سلامة أو صحة أو مصالح الجمهور بأي مكان داخل الجمهورية؛