"بإتقان" - Traduction Arabe en Français

• parfaitement

Et comme d'habitude, tu fais tout parfaitement, même perdre ta virginité.
و كما المعتاد, فأنتِ تقومين بكل شيء بإتقان, شاملاً ذلك فقدان عذريتكِ

Vos sursauts de surprise sont appropriés, car j'ai parfaitement prédit le futur.
يحق لكما أن تشعرا بالدهشة لأنني تنبأت بالمستقبل بإتقان

Mais pourquoi recréer parfaitement le crime de Wilson et utiliser une signature différente pour se distinguer?
لكن لماذا إعادة جريمة ويلسون بإتقان فقط ليستخدم توقيعاً مختلفاً ليجعل من نفسه منفرداً؟

Ça fonctionne parfaitement pour les billets.
بالطبع حينما يعطوني مخالفة سير يعملون بإتقان

Cela va être dangereux, donc on doit tous jouer parfaitement notre rôle.
سيكون الوضع خطيراً لذا يجب علينا جميعاً لعب أدوارنا بإتقان

Ca fait un sacré nombre de choses qui vont devoir se dérouler parfaitement...
يبدو أن أشياء كثيرة يجب أن تتم بإتقان

Je suis peut-être vilaine Mais je suis parfaitement bonne à ça
"قد أكون فتاة سيئة لكنني أجيد ذلك بإتقان"

Méditer parfaitement. - Jack, dites moi quoi faire à propos de mon...
تأمل بإتقان جاك", أخبرني ما على فعله بشأن"

Donnez votre sang aujourd'hui ! Ils ont parfaitement su capter ma personnalité.
لقد قاموا بتصوير شخصيتي بإتقان

Notre plan a parfaitement fonctionné.
خطتنا نجحت بإتقان

Je refais tout parfaitement.
سأعيد فعل كل شئ بإتقان

Puis elle regarde "Nothing Hill" et répéte les répliques de Julia Roberts parfaitement.
و بعدها شاهدت فيلم (نوتينغ هيل) و تـقـلد جميع حركات (جوليا روبرتس) بإتقان

On fait la guerre, Beca, et je suis chargée de préparer mes soldats à toute éventualité, avec trois chansons sensass, parfaitement chantées et chorégraphiées.
(بيكا)، هذه حرب ويقتضي عملي على التأكد من إعداد جنودي لوقت العرض بثلاثة أغاني ورقصات رائعة مصممة بإتقان

Tu vois, ils ont parfaitement réglé le piège.
-لقد وقَّتوا تلفيق التهمةِ بإتقان .

Le sanctuaire d'Ali est juste là... et puis là-bas, elle avait une rangée de hoodies noir tout juste parfaitement suspendue, prêt pour "A" d'en saisir un et courir.
مقام (آلي) كان هنا... و كان لديها هنا صف من المعاطف السوداء معلقة بإتقان مجهزة لـ (اي) لتتناول إحداها و تجري

Comme elle balance parfaitement ses hanches...
-كيف تتمايل بوركيها بإتقان

Cela fonctionne parfaitement, j'imagine, avec toi et Laura.
,لقد حسبت ذلك بإتقان (لك و لـ(لورا