"بإحصاءات الطاقة" - Traduction Arabe en Français

• les statistiques de l'énergie
• les statistiques énergétiques
• des statistiques de l'énergie
• statistiques relatives à l'énergie
• les statistiques de l'énergiea

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'énergie
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'énergie
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

La Commission sera saisie, pour information, du rapport du Groupe d'Oslo sur les statistiques énergétiques.
وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة.

La Commission sera également saisie, pour information, du rapport du Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة.

Le Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie devrait jouer un rôle majeur dans la préparation de ce manuel.
ومن المتوقع أيضا أن يضطلع فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة بدور رائد في إعداد هذا الدليل.

La Commission sera saisie, pour information, du rapport du Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie concernant les travaux de sa réunion inaugurale et ses activités depuis lors.
سيكون معروضاً على اللجنة للعلم تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة عن أعمال اجتماعه الأول.

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'énergie
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Pour cela il faudra mettre au point et actualiser des ouvrages de référence sur les statistiques de l'énergie.
وهذا يشمل إعداد واستكمال الوثائق المرجعية المتعلقة بإحصاءات الطاقة.

Mandat et programme de travail actualisé du Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie
ولاية فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة وخطة عمله المستكملة

Chef du secrétariat du Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie
مسؤولة أمانة فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة

Amélie Angers Secrétariat du Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie
عضو أمانة فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة

La Commission sera saisie, pour information, du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques énergétiques.
وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة.

Rapport du Groupe d'Oslo sur les statistiques énergétiques
تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة

Les propositions se fondent sur les orientations figurant dans les Recommandations internationales pour les statistiques énergétiques que la Commission a adoptées à sa quarante-deuxième session.
وتأخذ المقترحات بعين الاعتبار التوجيهات الواردة في التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات الطاقة التي أقرتها اللجنة في دورتها الثانية والأربعين.

Le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'énergie (InterEnerStat) a consacré l'essentiel de ses travaux à l'harmonisation des définitions des statistiques de l'énergie entre organisations internationales.
21 - ركز الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة عمله على تحقيق التوافق بين المنظمات الدولية فيما يتعلق مواءمة بالتعريفات الواردة في إحصاءات الطاقة بين المنظمات الدولية.

En outre, elle rassemble des informations sur l'utilisation de la dendroénergie dans le cadre de son programme de statistiques relatives à l'énergie.
وتقوم الشعبة أيضا بجمع معلومات عن استخدام خشب الوقود وذلك في إطار برنامجها المعني بإحصاءات الطاقة.

Mandat du Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergiea
ولاية فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة(أ)