"بإمكانى" - Traduction Arabe en Français

• Je peux
• pu
• pouvoir
• je pouvais
• je pourrais
• Puis-je
• je puisse

Demande lui si Je peux avoir le numero de cette nounou
إسألها إن كان بإمكانى الحصول على رقم هذة المربية

Je peux m'asseoir ici vu qu'elle n'est pas là, non ?
بإمكانى الجـلوس هنا الأن؟ بمـا انها ليست موجودة، صحيح؟

Je peux vous aider et vous guider à en choisir une.
ربما بإمكانى أرشادك إلى بعض الأشياء المثيرة للإهتمام لتشتريها

J'aurais pu vous éliminer comme j'ai fait pour les autres. Je l'ai pas fait.
كان بإمكانى أن اقتلكم بسرعه مثلما قتلت هؤلاء، لكننى لم أفعل

J'aimerais pouvoir t'éloigner de tout ça. T'as eu des nouvelles de Lucas et Karen ?
آسفة ، أتمنى لو كان بإمكانى أن آخذك بعيداً عن كل ذلك

Je me demandais si je pouvais emprunter ton jet ?
كنتُ أتساءل لو بإمكانى أن أستعير طائرتكم الخاصة ؟

J'ai besoin d'un élixir d'amour en vaporisateur que je pourrais tester sur un certain animal domestique pour obtenir sa soumission absolue.
أنا أبحث عن رذاذ جرعة حب بإمكانى أن أستخدمه مع فتاة معينة كى أتمكن من إخضاعها تماماً

Je peux sentir la peur, Je peux me transformer en tout ce que je veux et te donner les sensations les plus de la planète.
بإمكانى شمّ رائحة الخوف، بإمكانى أن أتحول إلي أي كائن أشاء، وبإمكانى أن أمدّك بأكثر الحواس إرهافا علي وجه الأرض.

Même si Je peux recruter des analystes, je ne contrôle pas La Ferme.
إنظرى، صحيح بإمكانى تجنيد محللون لكننى لا أتحكم بالمزرعة

Si Je peux faire quelque chose, tu sais où me trouver.
اذا كان هناك اى شئ اخر بإمكانى فعله فأنت تعلم اين تجدنى

Et si Je peux demander, pourquoi ne l'avez pas vous Ils décident d'avoir un enfant de votre propre?
و إن كان بإمكانى أن أسأل، لماذا لم تحاولا إنجاب طفل بأنفسكم ؟

Je deviens vraiment, vraiment fou et ensuite je cours aussi loin que possible, aussi vite que Je peux.
اغضب , اغضب بشده ثم اهرب لابعد مكان ممكن وباسرع ما بإمكانى

Je peux vous avoir de nouveaux corps, et nous conquererons l'Enfer, et tous les humains et tous les anges se prosterneront devant moi!
بإمكانى ان اتيكم بأجساد جديدة ونتمشى بها الى الجحيم وكلأ من البشر والملائكة سينحنوا امامى

Je peux creuser dans ce trou à rat de tête.
بإمكانى الدخول فى عش هذا الجرذ فى دماغ اخيك

Je peux le deviner rien qu'en regardant. Vous êtes si doux.
بإمكانى المعرفة بمجرد النظر، أنتما لطيفـان.

J'ai besoin de savoir ce à quoi Je peux m'attendre dans le cas d'un arrangement.
أريد أن أعلم كم بإمكانى توقعه فى خلال طريقنا لتسوية حساباتنا .

Si j'avais pu jouer, je l'aurais sûrement fait
لوكان بإمكانى اللعب لكنت اتيت ولعبت بالتأكيد

Croyez-vous que j'aurais pu le faire sans vous ?
هل تعتقد أنه كانَ بإمكانى فعل هذا بدونك؟

Je les aime bien. J'aimerais pouvoir leur dire.
ما الذي تعرفانه حقاً حول هذه القضية أنا أحبهم أتمنى لو كان بإمكانى أن أخبرهم

Je vais pouvoir obtenir beaucoup plus de lui.
سيكون بإمكانى أن أحصل منه على أكثر من ذلك بكثير

Je suis juste descendue voir si je pouvais faire quelque chose pour vous.
لقد حضرت هنا لأرى إذا كان بإمكانى فعل أي شيء لكى

Quand j'ai vu ce que tu as fait de ta vie, quand Emma est arrivée, j'ai pensé, "je pourrais faire ça !
عندما رأيت ما الذى فعلته بحياتك عندما دخلتها إيما إعتقدت , أن بإمكانى فعل هذا أيضاً

Inspecteur Britten, Puis-je vous demander pourquoi vous êtes si intéressé par cet endroit ?
محقق بريتن هل بإمكانى سؤالك لماذا انت مهتم بهذا المكان الفارغ؟

Merci encore d'avoir trouver une garderie pour Emma pour que je puisse retourner à l'école d'esthétique.
شكراً مرة أخرى لإيجادك رعاية نهارية لإيما لذا بإمكانى العودة الى مدرسة التجميل