"بئس" - Traduction Arabe en Français

• Merde
• est bon
• Mince
• Tant pis

Merde. Réveille tout le monde.
بئس الأمر، أيقظ الجميع

Quel cirque de Merde. Bon débarras.
يا له من سيرك مقرف و بئس المصير

Merde, Merde.
بئس الأمر، بئس الأمر

Vraiment, c'est, hum, c'est bon.
حقاً, انه, اه, لا بئس.

C'est bon, je suis visible.
لا بئس,أن مُحتشمة.

- Mince. - Mince ? Pourquoi Mince ?
ـ بئس هذا ـ لمَّ؟

Tant pis pour le temps nécessaire accordé au repas.
بئس الفترة الملائمة من الوقت

- On va réviser l'EDC. - Merde.
سنعيد اجراء الإحصائية - بئس الأمر -

Et puis Merde, je vais me servir tout seul.
بئس الأمر، سأفعل ذلك بنفسي.

Merde alors, Sting ?
أنا والدك بئس الأمر.

Et puis Merde. Peut être que ce n'est que moi.
بئس الأمر، لعل العيب فيّ.

Putain de Merde, je venais de la scotcher.
بئس الأمر، لقد لصقته للتو!

Oh, et Merde.
بئس الأمر

Oh, Merde !
بئس الأمر.

C'est bon. Vraiment, vous pouvez.
لا بئس حقاً ،أقدر على التحمل

- Non, c'est bon. - Merci.
لا , لا بئس - شكراً لك -

C'est bon.
لا بئس.

C'est bon.
لا بئس

Mince !
بئس الأمر.

Mince.
بئس الأمر

Mince.
بئس هذا

Tant pis. Emmène Mamie.
لا بئس ماركل, خذ الجدة